Traduzione del testo della canzone The Dark - Sarah Slean

The Dark (originale)

we turn up our receivers and we point them to the sky
and then we wonder is the emptiness alive?
I can feel it coming in like fire in the belly like a prayer in the blood
Working in you the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways infinite directions
infinite ways infinite directions
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
We turn off our receivers and we listen to the mind
deep in our bones there is a factory of light
I can feel it coming in like fire in the belly, like a thunder in the skull
Oh relentless, the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways, infinite directions
infinite ways, infinite direction
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
where is love but the human heart?
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?

The Dark (traduzione)

alziamo i nostri ricevitori e li puntiamo verso il cielo
e poi ci chiediamo se il vuoto sia vivo?
Riesco a sentirlo entrare come fuoco nel ventre come una preghiera nel sangue
Lavorando in te la macchina dell'amore
Riesco a sentirlo arrivare da infinite direzioni infinite
infinite vie infinite direzioni
Il buio, il buio infinito e le stelle vorticose
dov'è l'amore se non il cuore umano?
Spegniamo i nostri ricevitori e ascoltiamo la mente
nel profondo delle nostre ossa c'è una fabbrica di luce
Riesco a sentirlo entrare come un fuoco nella pancia, come un tuono nel cranio
Oh implacabile, la macchina dell'amore
Riesco a sentirlo arrivare da infiniti modi, infinite direzioni
vie infinite, direzione infinita
Il buio, il buio infinito e le stelle vorticose
dov'è l'amore se non il cuore umano?
dov'è l'amore se non il cuore umano?
Il buio, il buio infinito e le stelle vorticose
dov'è l'amore se non il cuore umano?