Traduzione del testo della canzone King of Everything - Boy George

King of Everything (originale)

Put down the booze
Let the demons win the fight
Dropped my gloves to the ground
You know I’m sorry
For the times I made you cry
I made an art of letting you down
I used to say
It’s only me I’m hurting
But I saw you on the stairs
The kid was crying
And the dogs were howling
And a siren filled the air
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king of everything
Tempted myself time &time again
Like self destruction was so cool
I mocked your tears and I scarred your heart
I blamed the past and I blamed you
Standing outside of me
Looking down

King of Everything (traduzione)

Metti giù l'alcol
Lascia che i demoni vincano la battaglia
Ho fatto cadere i miei guanti a terra
Sai che mi dispiace
Per le volte in cui ti ho fatto piangere
Ho fatto un'arte di deluderti
Dicevo
Sono solo io che sto soffrendo
Ma ti ho visto sulle scale
Il bambino piangeva
E i cani ululavano
E una sirena riempì l'aria
Qual è la parola sulla strada
Ho perso la mia corona
O sarò di nuovo re
Qual è la parola sulla strada
Ho perso la mia corona
O sarò re re di tutto
Mi sono tentato più e più volte
Come se l'autodistruzione fosse così cool
Ho deriso le tue lacrime e ho sfregiato il tuo cuore
Ho incolpato il passato e ho incolpato te
In piedi fuori di me
Guardando in basso