Traduzione del testo della canzone Grime in Japan - Saskilla, Manga, Wiley

Grime in Japan (originale)

More, more, more grime
More, more, more grime
More, more, more grime
More, more, more grime
More grime on the TV
More grime is the plan
More grime in the charts
Now I’ve got grands in my hand
More grime on the radio
More grime in Japan
More grime at the GRAMMYs
Now I’ve got mills in my hand
When I lay it down, that’s dope
Courtesy of Henny and the smoke
Work in the pouch, I’m trapping
Courtesy of molly and the coke
When I jump out the whip with the cannon
Leave a nigga laying on the floor
All my niggas trap, that’s true
And I’m from the Milly like oh
If the bitch hit the blunt, she choke
I’m with the goons in the club, she know
I made Malmaison for the world, OK
But this one here’s for the hoes
And I’ve got the Ric Flair for the low
You want this rack, bitch?
Pick it off the floor
I’m an MC, don’t get it fucked up
Everybody really living off the blow
Swinging on the riddim, then I’m on that
Always got a lyric and it’s on tack
Flows are on, yeah, I got that
Man are still hating on the kid, man, I watch that
Back of the bus, they’re tryna buss back
They ain’t want my black work out from my rucksack
I started the year with one fuck to give
Ain’t gonna lie, man, I lost that
Not one fuck given, them man are still breading
Little nigga, stop swinging on my nutsack
Mi have gyal for that, I ain’t gonna lie
You know I’ve got a bag in and I want that
Saying «what's up?»
on the WhatsApp
Give me the postcode for the sat-nav
She put her little hands down at half past six
Can’t believe her man didn’t clock that
More grime on the TV
More grime is the plan
More grime in the charts
Now I’ve got grands in my hand
More grime on the radio
More grime in Japan
More grime at the GRAMMYs
Now I’ve got mills in my hand
My flow’s got so many flavours like Lucozade
Underground seller, I’m not new to fame
Had it locked since when Gretzky
Won the Championship in the final game
Two-double-O-two for those who didn’t knew
When Dizzee said «flushing MCs down the loo»
I was up in Toronto, sitting in a condo
Sipping M’Bongo, listening to jungle
Came back on a next ting
Jumped on the TV, Nu Brand Flexxxing
Your girl’s girl’s mum had my tee on her breast ting
Life I was living was more than interesting
TV stations hollered at me
Said «you're making us money, how’d you feel about investing?»
I was caught by surprise for a second
Then I thought «what the hell?»
Let me go-
Oh, what’s the deal?
If I got a dollar every time man said they are stars
I’d be cooped up, chilling in a house in Bridle Path
But all I wanna know is if studio’s really gonna happen
And now I’m in the booth physically, let’s get this cracking
I hold it down with a Samsung flip
I don’t even know the model but I’m rolling with it
in the car that’s holding the brick
Man are taking the mick, then taking over the mick
Microphone scavenger, I love grime, how you mean?
I’m an older at it
And I’m an older at it
More grime on the TV
More grime is the plan
More grime in the charts
Now I’ve got grands in my hand
More grime on the radio
More grime in Japan
More grime at the GRAMMYs
Now I’ve got mills in my hand
More grime on the TV
More grime is the plan
More grime in the charts
Now I’ve got grands in my hand
More grime on the radio
More grime in Japan
More grime at the GRAMMYs
Now I’ve got mills in my hand

(traduzione)

Più, più, più sporcizia
Più, più, più sporcizia
Più, più, più sporcizia
Più, più, più sporcizia
Più sporcizia sulla TV
Più sporcizia è il piano
Più sporcizia nelle classifiche
Ora ho i grandi in mano
Più sporcizia alla radio
Più sporcizia in Giappone
Più sporcizia ai GRAMMY
Ora ho i mulini in mano
Quando lo metto a terra, è fantastico
Per gentile concessione di Henny e del fumo
Lavora nella borsa, sto intrappolando
Per gentile concessione di molly e della coca cola
Quando salto fuori la frusta con il cannone
Lascia un negro sdraiato sul pavimento
Tutti i miei negri intrappolano, è vero
E io vengo da Milly come oh
Se la cagna colpisce il contundente, soffoca
Sono con gli scagnozzi nel club, lei lo sa
Ho fatto Malmaison per il mondo, ok
Ma questo qui è per le zappe
E ho il Ric Flair per il basso
Vuoi questo rack, cagna?
Raccoglilo dal pavimento
Sono un MC, non farti cazzare
Tutti vivono davvero del colpo
Oscillando sul riddim, poi ci sono
Ho sempre un testo ed è pronto
I flussi sono attivi, sì, l'ho capito
L'uomo odia ancora il ragazzo, amico, lo guardo
Dietro l'autobus, stanno cercando di tornare indietro
Non vogliono che il mio allenamento nero esca dal mio zaino
Ho iniziato l'anno con un cazzo da dare
Non mentirò, amico, l'ho perso
Non un cazzo dato, quegli uomini stanno ancora impanando
Piccolo negro, smettila di oscillare sul mio sacco di matti
Ho gyal per quello, non mentirò
Sai che ho una borsa dentro e la voglio
Dicendo «che succede?»
su WhatsApp
Dammi il codice postale del navigatore satellitare
Abbassò le manine alle sei e mezza
Non riesco a credere che il suo uomo non l'abbia cronometrato
Più sporcizia sulla TV
Più sporcizia è il piano
Più sporcizia nelle classifiche
Ora ho i grandi in mano
Più sporcizia alla radio
Più sporcizia in Giappone
Più sporcizia ai GRAMMY
Ora ho i mulini in mano
Il mio flusso ha così tanti gusti come Lucozade
Venditore clandestino, non sono nuovo alla fama
Era bloccato da quando Gretzky
Hai vinto il campionato nella partita finale
Due-doppi-O-due per chi non lo sapeva
Quando Dizzee ha detto «svuotare gli MC nel gabinetto»
Ero a Toronto, seduto in un condominio
Sorseggiando M'Bongo, ascoltando giungla
È tornato in un prossimo
Saltato sulla TV, Nu Brand Flexxxing
La mamma della ragazza della tua ragazza aveva la mia maglietta sul seno
La vita che stavo vivendo era più che interessante
Le stazioni televisive mi urlavano contro
Ha detto "ci stai facendo soldi, come ti senti a investire?"
Sono stato colto di sorpresa per un secondo
Poi ho pensato "che diavolo?"
Lasciami andare-
Oh, qual è il problema?
Se avessi un dollaro ogni volta che l'uomo dicesse che sono delle stelle
Sarei stato rinchiuso, a rilassarmi in una casa a Bridle Path
Ma tutto quello che voglio sapere è se lo studio accadrà davvero
E ora sono fisicamente nella cabina, facciamolo scoppiare
Lo tengo premuto con un flip Samsung
Non conosco nemmeno il modello, ma lo sto utilizzando
nell'auto che tiene il mattone
L'uomo prende il microfono, poi prende il controllo del microfono
Scavenger di microfoni, adoro il grime, come intendi?
Sono un più grande
E io sono un più grande
Più sporcizia sulla TV
Più sporcizia è il piano
Più sporcizia nelle classifiche
Ora ho i grandi in mano
Più sporcizia alla radio
Più sporcizia in Giappone
Più sporcizia ai GRAMMY
Ora ho i mulini in mano
Più sporcizia sulla TV
Più sporcizia è il piano
Più sporcizia nelle classifiche
Ora ho i grandi in mano
Più sporcizia alla radio
Più sporcizia in Giappone
Più sporcizia ai GRAMMY
Ora ho i mulini in mano