Traduzione del testo della canzone Игра - Сати Казанова

Игра (originale)

Падаю в ночь с тобой, не бойся быть ближе,
Нам на двоих с луной слишком мало огня.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
В танце ночных огней так хочется сказки,
Ключ от моих дверей высоко в облаках.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть смелым, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Тексты песен
Только весь мир, и ты мне больше не надо,
Новым моим мечтам нужен новый герой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной,
Надо быть сильным, мальчик мой.
Если хочешь-хочешь быть рядом со мной.
Хочешь огня, это игра для меня,
Будешь ты огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.
Хочешь огня, это игра для меня,
Ты будешь огонь, я вода.
Бросишь искру в сердце мое и тогда
Будешь ты огонь, я вода.

Игра (traduzione)

Cadendo nella notte con te, non aver paura di essere più vicino
Abbiamo troppo poco fuoco per noi due con la luna.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me,
Devi essere forte, ragazzo mio.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me.
Nella danza delle luci notturne, voglio così tanto una fiaba,
La chiave delle mie porte è in alto tra le nuvole.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me,
Devi essere coraggioso, ragazzo mio.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me.
Se vuoi il fuoco, questo è il gioco per me
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.
Lancia una scintilla nel mio cuore e poi
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.
Testi
Solo il mondo intero, e non ho più bisogno di te,
I miei nuovi sogni hanno bisogno di un nuovo eroe.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me,
Devi essere forte, ragazzo mio.
Se vuoi, vuoi essere accanto a me.
Se vuoi il fuoco, questo è il gioco per me
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.
Lancia una scintilla nel mio cuore e poi
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.
Se vuoi il fuoco, questo è il gioco per me
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.
Lancia una scintilla nel mio cuore e poi
Tu sarai fuoco, io sarò acqua.