Traduzione del testo della canzone Зима - Сати Казанова

Зима (originale)

Снег, замело пути домой,
И города между нами.
Я живу секундами с тобой,
А без тебя — живу часами.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Мир сообщений и звонков,
В седых снегах курсорчик лета.
Ты — Небесная моя любовь,
Твоим теплом душа согрета.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Замело дороги — ну и пусть.
Ты меня дождись и я вернусь.
Припев:
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.
Метёт метель, грустит зима, но где-то ты ждёшь меня.
Спешу к тебе, моя душа согрета, ты ждёшь меня.

(traduzione)

La neve ha coperto la strada di casa
E città tra di noi.
Vivo per secondi con te
E senza di te, vivo per ore.
Coro:
Sta soffiando una bufera di neve, l'inverno è triste, ma da qualche parte mi stai aspettando.
Mi affretto a te, la mia anima è riscaldata, mi stai aspettando.
Il mondo dei messaggi e delle chiamate,
Nelle nevi grigie, il cursore dell'estate.
Sei il mio amore celeste,
Il tuo calore riscalda la mia anima.
Coro:
Sta soffiando una bufera di neve, l'inverno è triste, ma da qualche parte mi stai aspettando.
Mi affretto a te, la mia anima è riscaldata, mi stai aspettando.
Le strade sono coperte - così sia.
Aspettami e io tornerò.
Coro:
Sta soffiando una bufera di neve, l'inverno è triste, ma da qualche parte mi stai aspettando.
Mi affretto a te, la mia anima è riscaldata, mi stai aspettando.
Sta soffiando una bufera di neve, l'inverno è triste, ma da qualche parte mi stai aspettando.
Mi affretto a te, la mia anima è riscaldata, mi stai aspettando.