Traduzione del testo della canzone A Ghost Heart - Save The Clock Tower

A Ghost Heart (originale)

As I lay here growing, the lines of my body so thin
I’ll hook my heart up to her eyes so I can see you clearly
I’m starving, I’m shaking for your touch, can you even hear me?
She’s distant,
you’re fevered
Just please don’t you ever leave me
And while I bathe in her chest, don’t give up just yet
Nine months to shape inside this temporary home
Now I feel her heart slow
Will you let her suck out my lines?
Guiding me to fade away
Will you let her suck out my lines?
Guiding me to fade away to a burial place
Her body rejected me, now all that’s left of me
A frail figure and a silent heartbeat
After the body’s clean, they have to scrub the seams to make room for me to
sleep
An unrequited hymn that you continue to sing, even though you know there’s
still nothing left
I will waste away to fear, there’s no more life residing here
I will consume misshapen bones and you’ll forever be alone
She didn’t want me so I let my heart go as they grabbed my limbs
Was I real?
Tell me was I real?
I will rot alone

A Ghost Heart (traduzione)

Mentre sono sdraiato qui a crescere, le linee del mio corpo sono così sottili
Attaccherò il mio cuore ai suoi occhi così posso vederti chiaramente
Sto morendo di fame, sto tremando per il tuo tocco, riesci anche a sentirmi?
lei è distante,
sei febbricitante
Per favore, non lasciarmi mai
E mentre le faccio il bagno nel petto, non mollare ancora
Nove mesi per prendere forma all'interno di questa casa temporanea
Ora sento il suo cuore rallentare
La lascerai succhiare le mie battute?
Mi sta guidando a svanire
La lascerai succhiare le mie battute?
Guidandomi a scomparire in un luogo di sepoltura
Il suo corpo mi ha respinto, ora tutto ciò che resta di me
Una figura fragile e un battito cardiaco silenzioso
Dopo che il corpo è pulito, devono strofinare le cuciture per farmi spazio
dormire
Un inno non corrisposto che continui a cantare, anche se sai che c'è
ancora niente è rimasto
Mi depererò per la paura, non c'è più vita qui
Consumerò ossa deformi e tu sarai per sempre solo
Non mi voleva, quindi ho lasciato andare il mio cuore mentre mi afferravano le membra
Ero reale?
Dimmi se ero reale?
Marcirò da solo