Traduzione del testo della canzone The Familiar Decay - Save The Clock Tower

The Familiar Decay (originale)

Hide your teeth, take us underneath
The spine you keep hardens as you sleep
Oh, you’re turning in circles again
Oh, you’re turning in circles again
Now you stand before me, a broken man
I will comfort you as best I can
A loving mother with a heart so broken
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are the only one
Honestly you were my only son
Oh, you’re turning in circles again (Circles again)
Oh, you’re turning in circles again
The uncomfortable weather that you inevitably did bring
With you that summer sickness that shook you from limb to limb
And I brought forward the floods that blessed your aching hands and blistered
feet
I hope to never witness you roaming empty streets
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
This temporary calm, you’ll find comfort in these arms
When you stood before me, a broken man
I tried to comfort you but you turned and ran
And I promised that I’d never leave you
But it’s hard when I can’t reach you
You’re already gone
Honestly, you’re already gone

The Familiar Decay (traduzione)

Nascondi i denti, portaci sotto
La colonna vertebrale che tieni si indurisce mentre dormi
Oh, stai di nuovo girando in tondo
Oh, stai di nuovo girando in tondo
Ora stai davanti a me, un uomo distrutto
Ti consolerò come meglio posso
Una madre amorevole con un cuore così spezzato
Tu sei mio figlio, eri tu
Sto urlando di tenere duro
Tu sei mio figlio, eri tu
Sto urlando di tenere duro
Sei l'unico
Onestamente eri il mio unico figlio
Oh, stai girando di nuovo in cerchio (di nuovo in cerchio)
Oh, stai di nuovo girando in tondo
Il tempo sgradevole che inevitabilmente hai portato
Con te quella malattia estiva che ti scuoteva da un arto all'altro
E ho portato avanti le inondazioni che hanno benedetto le tue mani doloranti e le tue vesciche
piedi
Spero di non vederti mai vagare per le strade deserte
Tu sei mio figlio, eri tu
Sto urlando di tenere duro
Tu sei mio figlio, eri tu
Sto urlando di tenere duro
Questa calma temporanea, troverai conforto in queste braccia
Quando eri davanti a me, un uomo distrutto
Ho cercato di confortarti, ma ti sei voltato e sei scappato
E ho promesso che non ti avrei mai lasciato
Ma è difficile quando non riesco a contattarti
Sei già andato
Onestamente, te ne sei già andato