Traduzione del testo della canzone Rungs in the Ladder - Save The Clock Tower

Rungs in the Ladder (originale)

You made it out alive, you made it out with breath
Your farther than most, these pieces that you left
If this is really what you want, God damn, it’s what you need
I will help you to expel the deepest, blackened seed
Your arms are black and blue but it’s nothing new
The old familiar home of the needle shine
Your contorted spine, the only relief you’ve known
Think, think about the stains that you have left
Shadows that will always haunt all of your life
I can see that demon on your arm
I can feel the hole in your heart
You don’t need it to help you forget
Where have you been?
Lost somewhere between the clouds and sky
Your jaw is aching, because the rock in your teeth is rotting
Don’t let it in, don’t let it grow
The faster you move the more it will choke
Don’t let it in, don’t let it in now
The faster you move the more it will choke
This is the coldest of charms
And you’re still speaking in tongues
I can’t hear you, they can’t hear you
Wake up, please stop
Think, think about the stains that you have left
Shadows that will always haunt all of your life.
I can see the demon on your
arm, I can feel the hole in your heart
You don’t need it to help forget
Stop thinking ‘bout the stains that you have left
Shadows they won’t always haunt
Don’t need it to help you forget

Rungs in the Ladder (traduzione)

Ne sei uscito vivo, ce l'hai fatto con il fiato
Sei più lontano della maggior parte, questi pezzi che hai lasciato
Se questo è davvero ciò che vuoi, maledizione, è ciò di cui hai bisogno
Ti aiuterò a espellere il seme più profondo e annerito
Le tue braccia sono nere e blu ma non è una novità
La vecchia casa familiare dell'ago splende
La tua spina dorsale contorta, l'unico sollievo che hai conosciuto
Pensa, pensa alle macchie che hai lasciato
Ombre che perseguiteranno sempre tutta la tua vita
Vedo quel demone sul tuo braccio
Riesco a sentire il buco nel tuo cuore
Non ti serve per aiutarti a dimenticare
Dove sei stato?
Perso da qualche parte tra le nuvole e il cielo
La tua mascella è dolorante, perché la roccia tra i tuoi denti sta marcendo
Non farlo entrare, non farlo crescere
Più velocemente ti muovi, più si strozzerà
Non farlo entrare, non farlo entrare ora
Più velocemente ti muovi, più si strozzerà
Questo è il più freddo degli incantesimi
E parli ancora in lingue
Non riesco a sentirti, loro non ti sentono
Svegliati, per favore fermati
Pensa, pensa alle macchie che hai lasciato
Ombre che perseguiteranno sempre tutta la tua vita.
Riesco a vedere il demone sul tuo
braccio, posso sentire il buco nel tuo cuore
Non ti serve per aiutare a dimenticare
Smetti di pensare alle macchie che hai lasciato
Ombre che non perseguiteranno sempre
Non ne hai bisogno per aiutarti a dimenticare