| Disgrace that’s laced with the weight of all these bodies.
| Disgrazia che è intrisa del peso di tutti questi corpi.
|
| Misplaced with haste, this empty face beside me.
| Fuori posto per la fretta, questa faccia vuota accanto a me.
|
| But if we’ve lost our hope and it’s too dark to see, hope will always find me.
| Ma se abbiamo perso la speranza ed è troppo buio per vedere, la speranza mi troverà sempre.
|
| If we could find a way to leave this all behind us.
| Se potessimo trovare un modo per lasciarci tutto questo alle spalle.
|
| Every past mistake will haunt us here.
| Ogni errore passato ci perseguiterà qui.
|
| Wishing these disasters would find an end, even if it’s all we have left.
| Desiderando che questi disastri trovassero una fine, anche se è tutto ciò che ci resta.
|
| This is all we have left.
| Questo è tutto ciò che ci resta.
|
| A new disease for those who are brave enough to believe.
| Una nuova malattia per coloro che sono abbastanza coraggiosi da crederci.
|
| If we are left alone the pages will stay blank. | Se siamo lasciati soli, le pagine rimarranno vuote. |
| The emptiness will become all
| Il vuoto diventerà tutto
|
| we know.
| sappiamo.
|
| This will be all we know.
| Questo sarà tutto ciò che sappiamo.
|
| A hardened face that spills the tales of harder years, I can’t believe that
| Una faccia indurita che racconta le storie di anni più difficili, non posso crederci
|
| this is all there is.
| questo è tutto ciò che c'è.
|
| I know there’s more, hands full of the cracks that match the pavement.
| So che c'è di più, le mani piene di crepe che corrispondono al pavimento.
|
| We’ll waste away with our hearts full of hope. | Ci sprecheremo con i nostri cuori pieni di speranza. |
| Light, it fades away with
| Leggero, svanisce
|
| nothing left to say. | nient 'altro da dire. |
| Hope will find its way. | La speranza troverà la sua strada. |