Traduzione del testo della canzone The Beautiful Lie - Save The Clock Tower

The Beautiful Lie (originale)

For every word that has been said,
I fucking revoke.
Those beautiful lies, those darkened eyes,
I’m leaving you behind.
Take my eyes, replace them with glass.
Now better suited to be fucking hollow.
Selfishness is that there is left.
This casket will leave me with less of your entanglements.
To love at all is to be vulnerable,
and your heart will be wrung and definitely broken.
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
In this selfishness your heart will change, it will not be broken.
It will become unbreakable and no one will want you at all.
I wish I could find the fucking words that became lost at the back of my throat.
To say that I miss you is an understatement, and I can’t stand you for it.
To love at all is to be vulnerable
To love at all is to be comfortable
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
To love at all is to be vulnerable and your heart will be open.
To love at all is to be comfortable and your heart will be broken

The Beautiful Lie (traduzione)

Per ogni parola che è stata detta,
Revoco, cazzo.
Quelle belle bugie, quegli occhi oscurati,
ti sto lasciando indietro
Prendi i miei occhi, sostituiscili con il vetro.
Ora è più adatto per essere fottutamente vuoto.
L'egoismo è ciò che resta.
Questa bara mi lascerà con meno dei tuoi intrighi.
Amare completamente significa essere vulnerabili,
e il tuo cuore sarà stretto e definitivamente spezzato.
Questa non può essere la fine,
ma una notte insonne per il romantico senza speranza.
Da dove abbiamo iniziato?
Nelle notti più buie appoggiando il bar.
In questo egoismo il tuo cuore cambierà, non sarà spezzato.
Diventerà indistruttibile e nessuno ti vorrà affatto.
Vorrei poter trovare le fottute parole che si sono perse in fondo alla mia gola.
Dire che mi manchi è un eufemismo e non ti sopporto per questo.
Amare completamente significa essere vulnerabili
Amare a tutti è sentirsi a proprio agio
Questa non può essere la fine,
ma una notte insonne per il romantico senza speranza.
Da dove abbiamo iniziato?
Nelle notti più buie appoggiando il bar.
Amare a tutti significa essere vulnerabili e il tuo cuore sarà aperto.
Amare è sentirsi a proprio agio e il tuo cuore sarà spezzato