Traduzione del testo della canzone The Way We Were - Save The Clock Tower

The Way We Were (originale)

Drifting from my surroundings, this path feels too travelled.
It was eating me alive, now I’m content with searching for a sign.
But can you tell me why we fail by, we fail by design.
And why my bones are aching all the time.
And now it seems that something’s changing and this is bigger than we know.
We’ll divide as our worlds around us fall.
Now I know that I’ll take my place and make this home.
But it’s hard to feel home when home doesn’t know you at all.
Beneath our skin we’re still alone.
In the end with all this hope, it will bring us to our knees.
And tear us from our homes, but remember the way we were and what it felt like
to love.
Beneath my bones I’m so alone.
Now I’m just another endless cycle and repetition is all I know.
I’ll make my actions to society.
Because this world can swallow you whole when you’re a scared kid,
born to die alone.

The Way We Were (traduzione)

Alla deriva dal mio ambiente circostante, questo percorso sembra troppo percorso.
Mi stava mangiando vivo, ora mi accontento di cercare un segno.
Ma puoi dirmi perché falliamo, falliamo in base alla progettazione.
E perché le mie ossa mi fanno sempre male.
E ora sembra che qualcosa stia cambiando e questo è più grande di quanto sappiamo.
Ci divideremo man mano che i nostri mondi intorno a noi cadranno.
Ora so che prenderò il mio posto e renderò questa casa.
Ma è difficile sentirsi a casa quando casa non ti conosce affatto.
Sotto la nostra pelle siamo ancora soli.
Alla fine, con tutta questa speranza, ci metterà in ginocchio.
E strappaci dalle nostre case, ma ricorda com'eravamo e come ci si sentiva
amare.
Sotto le mie ossa sono così solo.
Ora sono solo un altro ciclo infinito e la ripetizione è tutto ciò che so.
Farò le mie azioni alla società.
Perché questo mondo può inghiottirti quando sei un bambino spaventato,
nato per morire da solo.