Traduzione del testo della canzone Дать тебе - Сборная Союза, Майя Подольская

Дать тебе (originale)

Ты шоумен, публичное лицо,
На пальце обручальное кольцо.
Я мать твоих детей, твоя жена,
Скромна, умна, чуть-чуть не сдержанна.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Ты шоумен, а я звезда эфира.
Объехали с тобою мы полмира,
И где бы ты со мною не бывал,
О бабах, ты нигде не забывал.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!

Дать тебе (traduzione)

Sei uno showman, un volto pubblico,
Sul dito c'è una fede nuziale.
Sono la madre dei tuoi figli, tua moglie,
Modesto, intelligente, un po' riservato.
Coro:
Perché ho rotto tutti i piatti,
Perdonami, non lo farò più.
Per averti tirato un ferro addosso,
Perdonami per questo, caro amico.
Ammetto che il mio atto è privo di tatto,
Ti ho seguito invano nel contatto,
Sei un padre di famiglia, la tua famiglia è la tua preoccupazione,
E le donne sono solo il tuo lavoro.
Bene, perché dovrei darti una caccia in faccia.
Bene, perché dovrei darti una caccia in faccia.
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Tu sei uno showman, e io sono una star della trasmissione.
Abbiamo viaggiato con te per mezzo mondo,
E ovunque tu sia con me,
Riguardo alle donne, non hai dimenticato da nessuna parte.
Coro:
Perché ho rotto tutti i piatti,
Perdonami, non lo farò più.
Per averti tirato un ferro addosso,
Perdonami per questo, caro amico.
Ammetto che il mio atto è privo di tatto,
Ti ho seguito invano nel contatto,
Sei un padre di famiglia, la tua famiglia è la tua preoccupazione,
E le donne sono solo il tuo lavoro.
Bene, perché dovrei darti una caccia in faccia.
Bene, perché dovrei darti una caccia in faccia.
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!
Darvi!