Traduzione del testo della canzone Младшая сестрёнка - Сборная Союза, Майя Подольская

Младшая сестрёнка (originale)

Разбираю чемодан, младшая сестренка,
Умная не по годам, отошла в сторонку.
Туфли меряет мои, а в руках помада.
Десять лет, ну посмотри, ей уже все надо.
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.
Я приехала домой.
Здравствуй, папа, мама!
А сестрёнка — хвостик мой, все из чемодана
Перемеряла мое и смеется звонко.
— Это все теперь твое!
Забирай, сестренка!
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.

Младшая сестрёнка (traduzione)

Sto disimballando la mia valigia, sorellina,
Intelligente oltre i suoi anni, si fece da parte.
Si prova le mie scarpe e ho il rossetto tra le mani.
Dieci anni, beh, guarda, ha già bisogno di tutto.
Coro:
Sei intelligente oltre i tuoi anni, mi assomigli.
Ti darò anche scarpe e rossetto.
Vedo in te, la mia luce, la ragazza si è svegliata,
E mia sorella mi ha sorriso solo in risposta.
Tornai a casa.
Ciao papà, mamma!
E la mia sorellina è la mia coda, tutto viene da una valigia
Ha provato il mio e ride forte.
"Ora è tutto tuo!"
Prendi, sorella!
Coro:
Sei intelligente oltre i tuoi anni, mi assomigli.
Ti darò anche scarpe e rossetto.
Vedo in te, la mia luce, la ragazza si è svegliata,
E mia sorella mi ha sorriso solo in risposta.