Traduzione del testo della canzone Мой земной покровитель - Сборная Союза, Майя Подольская

Мой земной покровитель (originale)

Мы с тобой простые люди.
Мы с тобой, как дважды два!
За любовь нас не осудит;
и никто, и никогда.
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я тебя не предавала.
Ты меня не предавал.
Знаю, я с тобой попала в рай земной, и ты попал!
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.

(traduzione)

Io e te siamo persone semplici.
Siamo con te, come due e due!
Non ci giudicheranno per amore;
e nessuno, e mai.
Sei affidabile e non maleducato.
Ti amo, ti amo.
Mi baci sulle labbra, lasciandomi per un po'.
Coro:
Sono una ragazza semplice.
Tu come un bambino
Ti siedi in ginocchio - e baci e accarezzi.
Tutte le ragazze sono come bambini, tu sei responsabile per me -
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Non ti ho tradito.
Non mi hai tradito.
So che sono finito con te in paradiso in terra, e ci sei arrivato!
Sei affidabile e non maleducato.
Ti amo, ti amo.
Mi baci sulle labbra, lasciandomi per un po'.
Mi sveglierò all'alba e su questo pianeta
sarò il più bello;
Sarò il più felice!
Tutte le ragazze sono come bambini, tu sei responsabile per me -
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Coro:
Sono una ragazza semplice.
Tu come un bambino
Ti siedi in ginocchio - e baci e accarezzi.
Tutte le ragazze sono come bambini, tu sei responsabile per me -
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Mi sveglierò all'alba e su questo pianeta
sarò il più bello;
Sarò il più felice!
Tutte le ragazze sono come bambini, tu sei responsabile per me -
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.
Mio patrono terreno!
Sei il mio angelo custode.