Traduzione del testo della canzone Тяжело нам отцам - Сборная Союза

Тяжело нам отцам (originale)

Солнышко золотое как зернышко
В небе вырастет, мне опять на работу бежать
За окном время крутится колесом
Год за годом бегут года и так будет всегда
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
Шум и гам, дети ползают по ногам
По субботам уже с утра в нашей спальне игра
Без конца руки заняты у отца
Все внимание пацанам, тяжело нам отцам
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой

Тяжело нам отцам (traduzione)

Il sole è dorato come un grano
Crescerà nel cielo, devo correre di nuovo a lavorare
Fuori dalla finestra, il tempo gira come una ruota
Anno dopo anno gli anni scorrono e sarà sempre così
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
Sì, diranno al lavoro, sono divertente, sono divertente,
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
E goditi il ​​silenzio con la tua amata moglie
Rumore e frastuono, i bambini strisciano sulle gambe
Il sabato mattina c'è un gioco nella nostra camera da letto
Le mani di papà sono infinitamente impegnate
Tutta l'attenzione ai ragazzi, per noi padri è dura
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
Sì, diranno al lavoro, sono divertente, sono divertente,
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
E goditi il ​​silenzio con la tua amata moglie
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
Sì, diranno al lavoro, sono divertente, sono divertente,
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
E goditi il ​​silenzio con la tua amata moglie
E vorrei, vorrei, prenderei il fine settimana il mercoledì
E goditi il ​​silenzio con la tua amata moglie