| У меня с утра уже заботы,
| Ho già preoccupazioni al mattino,
|
| У меня с утра в руках цветы.
| Ho fiori tra le mani dalla mattina.
|
| Ждут подарков женщины с работы,
| In attesa di regali da una donna dal lavoro,
|
| Ждешь меня с работы ты.
| Mi stai aspettando dal lavoro.
|
| Женщинам любимым дарим розы
| Diamo rose alle donne amate
|
| В этот самый главный день весны.
| In questo giorno più importante della primavera.
|
| У главбуха побежали слезы,
| Le lacrime scorrevano sul capo contabile,
|
| Мы вас любим, женщины!
| Vi amiamo donne!
|
| Восьмого марта, мужики,
| 8 marzo, ragazzi
|
| Доставайте кошельки,
| Prendi i tuoi portafogli
|
| Женщинам цветы дарите
| Regala fiori alle donne
|
| Всем невзгодам вопреки.
| Nonostante tutte le avversità.
|
| Восьмого марта, мужики,
| 8 marzo, ragazzi
|
| Надевайте пиджаки,
| Mettiti le giacche
|
| Неженатые просите
| Chiedo non sposato
|
| У возлюбленных руки.
| Amato abbi le mani.
|
| На работе, значит, отстрелялся,
| Al lavoro, significa che si è sparato,
|
| Все довольны я спешу домой.
| Tutti sono felici, mi affretto a casa.
|
| Извини, родная, задержался,
| Mi dispiace, mia cara, sono arrivato in ritardo
|
| Но теперь я только твой.
| Ma ora sono solo tuo.
|
| Я в жену хронически влюбленный.
| Sono cronicamente innamorato di mia moglie.
|
| Мне свою жену любить не лень.
| Non sono troppo pigro per amare mia moglie.
|
| У меня восьмое марта дома,
| Ho l'otto marzo a casa,
|
| Если честно, каждый день | Ad essere onesti, tutti i giorni |