Traduzione del testo della canzone Слепая любовь - Сборная Союза, Майя Подольская

Слепая любовь (originale)

Что прошло, то не зови, не воротится.
Ты со мной поговори, если хочется.
Ты попробуй все забыть.
Вдруг, получится?
Постарайся просто жить, а не мучаться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Мы, как небо и земля — параллельные.
Мы с тобой два корабля самодельные, —
Разломались пополам, и не верится,
Что поможет кто-то нам снова склеиться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?

Слепая любовь (traduzione)

Ciò che è passato, non chiamare, non tornare.
Puoi parlare con me se vuoi.
Cerchi di dimenticare tutto.
Improvvisamente, funzionerà?
Cerca di vivere, non di soffrire.
Coro:
Là, su una stella lontana, dove gli amanti trascorrono la notte -
Non siamo più, siamo tornati sulla terra con te.
Eravamo entrambi accecati dallo stesso amore,
I ciechi non possono scegliere la strada giusta.
Amore cieco, cieco, ma ce n'è un altro?
Amore cieco, cieco, ma ce n'è un altro?
Siamo paralleli come il cielo e la terra.
Tu ed io siamo due navi autocostruite, -
Si è rotto a metà e non ci posso credere
Che qualcuno ci aiuti a restare uniti di nuovo.
Coro:
Là, su una stella lontana, dove gli amanti trascorrono la notte -
Non siamo più, siamo tornati sulla terra con te.
Eravamo entrambi accecati dallo stesso amore,
I ciechi non possono scegliere la strada giusta.
Amore cieco, cieco, ma ce n'è un altro?
Amore cieco, cieco, ma ce n'è un altro?