Traduzione del testo della canzone Не обещай, не предавай - Сборная Союза, Майя Подольская

Не обещай, не предавай (originale)

Ко мне любимый придёт
Меня на руки возьмёт
И под венец позовёт
Мы сядем с ним в самолёт
и седовласый пилот
Обоим нам подмигнёт
Полупустым в этот раз
Окажется бизнес-класс
И стюардесса для нас
Вино в бокалы нальёт
Предложит фрукты и лёд
И всё, конечно, поймёт
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Моя любовь, самолёт
Свой начинает полёт
Ты мой надёжный пилот
Мою любовь сохрани
На землю не урони
Любовь, иначе умрёт
Я, как ребёнок, смеюсь
Я, как ребёнок, боюсь
Заоблачной высоты
Я доверяю тебя
Я доверяю судьбе
Моя судьба — это ты Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай

(traduzione)

Il mio amato verrà da me
Mi prenderà tra le tue braccia
E chiamerà il corridoio
Saliremo sull'aereo con lui
e un pilota dai capelli grigi
Faremo l'occhiolino entrambi
Mezzo vuoto questa volta
Sarà di classe business
E un assistente di volo per noi
Il vino si verserà nei bicchieri
Offrirà frutta e ghiaccio
E tutti, ovviamente, capiranno
Non promettere
Trova il paradiso perduto
Non tradire
Basta non tradire
Ama e accarezza dolcemente
Ma non dimenticare
Abbiamo insegnato durante l'infanzia
Exupéry ha parlato
Di cosa siamo responsabili
Chi è stato addomesticato
Brucia dalla voluttà,
Ma non promettere
Trova il paradiso perduto
Sono tra la terra peccaminosa
E il cielo sarà con te
Basta non tradire
Non promettere
Trova il paradiso perduto
Non tradire
Basta non tradire
Amore mio, aereo
Il tuo volo inizia
Sei il mio pilota affidabile
Salva il mio amore
Non cadere a terra
Amore, altrimenti morirà
Rido come un bambino
Ho paura da bambino
cielo in alto
mi fido di te
Mi fido del destino
Il mio destino sei tu Non prometti
Trova il paradiso perduto
Non tradire
Basta non tradire
Ama e accarezza dolcemente
Ma non dimenticare
Abbiamo insegnato durante l'infanzia
Exupéry ha parlato
Di cosa siamo responsabili
Chi è stato addomesticato
Brucia dalla voluttà,
Ma non promettere
Trova il paradiso perduto
Sono tra la terra peccaminosa
E il cielo sarà con te
Basta non tradire