Traduzione del testo della canzone A Thousand Years - Scandroid

A Thousand Years (originale)

Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
We woke up on the floor, our bodies intertwined
You’re doing that thing you do when something’s on your mind
Restlessness and worries for a future that’s unknown
But I’d travel through both space and time to make sure you will never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
We head into the night and fade into the streets
As rain on the city falls the taste is bittersweet
Restlessness and worries for a future far away
I’d travel into the unknown to make sure you will see another day
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
Through complication
Whoa-ho-ho-ho
Through the unknown
Whoa-ho-ho-ho
With determination
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I’ll make sure you’ll never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would trade) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I would wait a thousand years for you
A thousand years for you
I would trade a thousand years

A Thousand Years (traduzione)

Whoa-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Ci siamo svegliati sul pavimento, i nostri corpi intrecciati
Stai facendo quella cosa che fai quando hai qualcosa in mente
Inquietudine e preoccupazioni per un futuro sconosciuto
Ma viaggerei sia nello spazio che nel tempo per assicurarmi che non sarai mai solo
Ti aspetterei mille anni
Sfiderei nuove frontiere per te
Per te scambierei mille anni
Mille anni, mille anni
Ci dirigiamo nella notte e svaniamo nelle strade
Quando la pioggia cade sulla città, il gusto è agrodolce
Inquietudine e preoccupazioni per un futuro lontano
Viaggerei nell'ignoto per assicurarmi che vedrai un altro giorno
Ti aspetterei mille anni
Sfiderei nuove frontiere per te
Per te scambierei mille anni
Mille anni, mille anni
Whoa-ho-ho-ho-ho
Attraverso la complicazione
Whoa-ho-ho-ho-ho
Attraverso l'ignoto
Whoa-ho-ho-ho-ho
Con determinazione
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Farò in modo che non sarai mai solo
Ti aspetterei mille anni
Sfiderei nuove frontiere per te
Per te scambierei mille anni
Mille anni, mille anni
Whoa-ho-ho-ho-ho
(Aspetterei) Mille anni
Whoa-ho-ho-ho-ho
(Vorrei scambiare) Mille anni
Whoa-ho-ho-ho-ho
(Aspetterei) Mille anni
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Ti aspetterei mille anni
Mille anni per te
Farei trading per mille anni