Traduzione del testo della canzone Nighttime - Scandroid

Nighttime (originale)

In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
Slipping through the shadows, lights shimmer off the walls
Remembering a line in time when I felt nothing at all
A new hope awakened, alive on new city streets
Here with you, new rendezvous, the old world is obsolete
In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
Reflection on a moment painful to recall
Sunk way down low in Tokyo, I felt like no one at all
Alive on New York City streets, a new hope in the night
I’m here with you, we rendezvous and step into the light
In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
It’s the right time
In the nighttime
(In the nighttime)
(It's the right time)
(In the nighttime)

Nighttime (traduzione)

Di notte
È il momento giusto
Di notte
È il momento giusto
Di notte
Scivolando tra le ombre, le luci brillano sulle pareti
Ricordando una battuta nel tempo in cui non sentivo nulla
Una nuova speranza si è risvegliata, viva nelle nuove strade della città
Qui con te, nuovo appuntamento, il vecchio mondo è obsoleto
Di notte
È il momento giusto
Di notte
È il momento giusto
Di notte
Riflessione su un momento doloroso da ricordare
Affondato in basso a Tokyo, mi sentivo come nessuno
Vivo nelle strade di New York, una nuova speranza nella notte
Sono qui con te, ci incontriamo ed entriamo nella luce
Di notte
È il momento giusto
Di notte
È il momento giusto
Di notte
(Di notte)
(è il momento giusto)
(Di notte)