Traduzione del testo della canzone Onyx - Scandroid

Onyx (originale)

Fires rise from burning shells of what once used to be
On cobalt streets temptation sparks like electricity
Born of man and of machine, these two worlds hybridize
Truth and lie amplify and rage behind my eyes
Agony, wrong and right, all I see black and white
Calling me, Dark and Light, who’s the enemy?
Who’s the enemy?
Seen by the unforeseen
The pressure building in between
Can someone help me choose between
The Darkness and the Light?
Can someone help me choose between
The Darkness and the Light?
Darkness and the Light
Seen by the unforeseen
Darkness and the Light
The pressure building in between
Darkness and the Light
Seen by the unforeseen
Darkness and the Light
The pressure building in between
Darkness and the Light

(traduzione)

I fuochi salgono dai gusci in fiamme di ciò che una volta era
Sulle strade di cobalto la tentazione fa scintille come l'elettricità
Nati dall'uomo e dalla macchina, questi due mondi si ibridano
La verità e la menzogna amplificano e infuriano dietro i miei occhi
Agonia, giusto e sbagliato, tutto ciò che vedo in bianco e nero
Chiamandomi, Oscurità e Luce, chi è il nemico?
Chi è il nemico?
Visto dall'imprevisto
La pressione che cresce nel mezzo
Qualcuno può aiutarmi a scegliere tra
L'oscurità e la luce?
Qualcuno può aiutarmi a scegliere tra
L'oscurità e la luce?
Oscurità e Luce
Visto dall'imprevisto
Oscurità e Luce
La pressione che cresce nel mezzo
Oscurità e Luce
Visto dall'imprevisto
Oscurità e Luce
La pressione che cresce nel mezzo
Oscurità e Luce