Traduzione del testo della canzone Better - Scarlet Pleasure

Better (originale)

Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better
Yeah, someday
It will fall into place
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Life can be tough, man, life can be hard
Been down here for so long
I don’t feel anything now
I wanna get up, I wanna get out
Try to tell myself
«You can do anything, you can do anything»
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (It will fall into place)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
I’ll be back on my feet, yeah, I’ll be back up (I'll be back up)
Been down here for so long
I don’t feel anything now (Anything now)
I wanna be free, yeah, I wanna give love
Like my mama said
«You can do anything (Anything), you can do anything» (Anything)
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (Oh)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up

(traduzione)

Oh, un giorno
Sarà una giornata davvero luminosa
Molto più luminoso di quello che è in questo momento
Migliora, migliora
Sì, un giorno
Andrà a posto
Guarda quelle crepe lì nel cloud
Migliora, migliora
La vita può essere dura, amico, la vita può essere dura
Sono qui da così tanto tempo
Non sento niente ora
Voglio alzarmi, voglio uscire
Prova a dire a me stesso
«Puoi fare qualsiasi cosa, puoi fare qualsiasi cosa»
Oh, un giorno
Sarà una giornata davvero luminosa (Giornata luminosa)
Molto più luminoso di quello che è in questo momento
Migliora, migliora (migliore)
Sì, un giorno
Andrà a posto (Andrà a posto)
Guarda quelle crepe lì nel cloud
Migliora, migliora
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Mi alzo, mi alzo, mi alzo, mi alzo
Tornerò in piedi, sì, tornerò in piedi (Tornerò in piedi)
Sono qui da così tanto tempo
Non sento niente ora (Niente ora)
Voglio essere libero, sì, voglio dare amore
Come ha detto mia madre
«Puoi fare qualsiasi cosa (Qualsiasi cosa), puoi fare qualsiasi cosa» (Qualsiasi cosa)
Oh, un giorno
Sarà una giornata davvero luminosa (Giornata luminosa)
Molto più luminoso di quello che è in questo momento
Migliora, migliora (migliore)
Sì, un giorno
Andrà a posto (Oh)
Guarda quelle crepe lì nel cloud
Migliora, migliora
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Mi alzo, mi alzo, mi alzo, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Mi alzo, mi alzo, mi alzo, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Nero, bianco, senza luce, luci accese, mi alzo
Mi alzo, mi alzo, mi alzo, mi alzo