Traduzione del testo della canzone Hello - Scarlet Pleasure

Hello (originale)

Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello, hello?
Not much has changed, I’m still the same
Why am I different to you?
Those happy days they went away
Gone for a while, you must have felt somethin' too (Felt somethin' too, yeah)
Five years from now, you won’t remember
Ten years from now, I’m just a stranger
Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello, hello?
(Yeah)
Say hello
I’ll tell you this;
one thing I’ll miss (Yeah)
Just waking up next to you (Up next to you, ooh-ahh)
I lost a friend (Friend), it’s not the end
But for a while, you must have felt somethin' too (Felt somethin' too, yeah)
Five years from now, you won’t remember
Ten years from now, I’m just a stranger
Don’t know why it have to be
Painful every time we meet
How come we can’t even say hello, hello?
You see me in a different light
It’s killin' me, homicide
How come we can’t even say hello (Hello), hello (Hello)?
Say hello

(traduzione)

Non so perché deve essere
Doloroso ogni volta che ci incontriamo
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao, ciao?
Mi vedi sotto una luce diversa
Mi sta uccidendo, omicidio
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao, ciao?
Non è cambiato molto, sono sempre lo stesso
Perché sono diverso da te?
Quei giorni felici se ne andarono
Andato per un po', anche tu devi aver sentito qualcosa (sentito qualcosa anche tu, sì)
Tra cinque anni, non te ne ricorderai
Tra dieci anni, sarò solo un estraneo
Non so perché deve essere
Doloroso ogni volta che ci incontriamo
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao, ciao?
Mi vedi sotto una luce diversa
Mi sta uccidendo, omicidio
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao, ciao?
(Sì)
Di Ciao
Ti dirò questo;
una cosa che mi mancherà (Sì)
Mi sto solo svegliando accanto a te (accanto a te, ooh-ahh)
Ho perso un amico (amico), non è la fine
Ma per un po', anche tu devi aver sentito qualcosa (anche tu ho sentito qualcosa, sì)
Tra cinque anni, non te ne ricorderai
Tra dieci anni, sarò solo un estraneo
Non so perché deve essere
Doloroso ogni volta che ci incontriamo
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao, ciao?
Mi vedi sotto una luce diversa
Mi sta uccidendo, omicidio
Come mai non possiamo nemmeno dire ciao (Ciao), ciao (Ciao)?
Di Ciao