Traduzione del testo della canzone Push-Ups - Scarlet Pleasure

Push-Ups (originale)

I woke up, was feeling lazy
Check my phone, Siri, am I crazy?
Been this way since you went silent
I’m in the back doing push-ups in the garden, oh yeah, oh yeah
It’s been a while since we last checked in
You fucked my mind, turned me into a simp
My friends say I’m losing my grip
I get so restless without you
Running up the stairs
Working triceps, only chest
I do it for you, only for you
I’m stuck behind
White picket fence
It don’t make sense, no
Ooh, ooh, ooh
I woke up, was feeling lazy
Check my phone, Siri, am I crazy?
Been this way since you went silent
I’m in the back doing push-ups in the garden, oh yeah
Say you wanna be my baby
Dirty dancing, I could be your Swayze
Take me back to where we started
Now by myself doing push-ups in the garden, oh yeah, oh yeah
Pushing up and down
Too bad you’re not around
Pushing up and down
Too bad you’re not around
It’s no cap, it’s no lie, it’s for real
I get so restless without you
Running up the stairs
Working triceps, only chest
I do it for you, only for you
I’m stuck behind
White picket fence
It don’t make sense, no
It don’t make sense, no
I woke up, was feeling lazy
Check my phone, Siri, am I crazy?
Been this way since you went silent
I’m in the back doing push-ups in the garden, oh yeah
Say you wanna be my baby
Dirty dancing, I could be your Swayze
Take me back to where we started
Now by myself doing push-ups in the garden, oh yeah, oh yeah
Pushing up and down
Too bad you’re not around
Pushing up and down
Too bad you’re not around

(traduzione)

Mi sono svegliato, mi sentivo pigro
Controlla il mio telefono, Siri, sono pazzo?
È stato così da quando sei rimasto in silenzio
Sono nella parte posteriore a fare flessioni in giardino, oh sì, oh sì
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo effettuato il check-in
Mi hai fottuto la mente, mi hai trasformato in un semplice
I miei amici dicono che sto perdendo la presa
Divento così irrequieto senza di te
Correre su per le scale
Tricipiti funzionanti, solo petto
Lo fa per te, solo per te
Sono bloccato dietro
Staccionata bianca
Non ha senso, no
Ooh, ooh, ooh
Mi sono svegliato, mi sentivo pigro
Controlla il mio telefono, Siri, sono pazzo?
È stato così da quando sei rimasto in silenzio
Sono nella parte posteriore a fare flessioni in giardino, oh sì
Dì che vuoi essere il mio bambino
Ballo sporco, potrei essere il tuo Swayze
Riportami da dove abbiamo iniziato
Ora da solo facendo flessioni in giardino, oh sì, oh sì
Spingendo su e giù
Peccato che tu non ci sia
Spingendo su e giù
Peccato che tu non ci sia
Non è un limite, non è una bugia, è reale
Divento così irrequieto senza di te
Correre su per le scale
Tricipiti funzionanti, solo petto
Lo fa per te, solo per te
Sono bloccato dietro
Staccionata bianca
Non ha senso, no
Non ha senso, no
Mi sono svegliato, mi sentivo pigro
Controlla il mio telefono, Siri, sono pazzo?
È stato così da quando sei rimasto in silenzio
Sono nella parte posteriore a fare flessioni in giardino, oh sì
Dì che vuoi essere il mio bambino
Ballo sporco, potrei essere il tuo Swayze
Riportami da dove abbiamo iniziato
Ora da solo facendo flessioni in giardino, oh sì, oh sì
Spingendo su e giù
Peccato che tu non ci sia
Spingendo su e giù
Peccato che tu non ci sia