Traduzione del testo della canzone Heat - Scarlet Pleasure

Heat (originale)

No need to complicate it,
Another night intoxicated
Shit I do another, and I’m gone without you girl (without you girl)
Usually I stay on my groove
Now I got a fever for you-u
Temperature is droppin' whenever you’re not around
And I’m like;
Oh no baby — We can’t feel a thing (feel a thing)
Stone cold — (I don’t know) I don’t know what hit me baby
How I want it, oh so bad (oh so bad)
I been longing for your body
There must be something warm in me
I need your heat
Lovers one more time, I got the feeling it could be the right
— i need your heat
Come on cause I need it now
Oh girl — I need your heat
Stop right there for me
I tryna do them things because I need your heat, heat, heat — yeah
Give me your heat
No reason to delay it
Cause I’m already suffocated
Shit I do another, been out lost without my girl
Street tryna make people get it
All my days, got me jaded
Hoes ice cold, where can I go
With you on my mind
And I’m like;
Oh no baby — We can’t feel a thing (feel a thing)
Stone cold — (I don’t know) I don’t know what hit me baby
How do I want it, (oh so bad) oh so bad
I been longing for your body
There must be something warm in me
I need your heat
Lovers one more time, I got the feeling it could be the right
— i need your heat
Come on cause I need it now
Oh girl — I need your heat
Stop right there for me
I tryna speak up for me because I need your heat, heat, heat — yeah
All this champagne flows, but I still feel alone
In this lonely street
Only you and me
You and meeeee
Lovers one more time, I got the feeling it could be the right
Come on cause I need it now
I need it now
Oh girl
Stop right there for me (stop right there)
I tryna do the things because I need your heat, heat heat
I need it, I need it
Need your heat
Lovers one more time, feelin' it could be the right
Come on cause I need it now, need it now
Stop right there for me (stop right there)
Talkin' thats because i need your heat, heat, heat, heat (baby)
Give me your heat

(traduzione)

Non c'è bisogno di complicarlo,
Un'altra notte inebriata
Merda, ne faccio un'altra e me ne vado senza di te ragazza (senza di te ragazza)
Di solito rimango sul mio ritmo
Ora ho la febbre per te-u
La temperatura scende ogni volta che non ci sei
E io sono come;
Oh no piccola — Non possiamo sentire una cosa (sentire una cosa)
Freddo come la pietra — (non so) non so cosa mi ha colpito piccola
Come lo voglio, oh così male (oh così male)
Ho desiderato il tuo corpo
Ci deve essere qualcosa di caldo in me
Ho bisogno del tuo calore
Amanti ancora una volta, ho avuto la sensazione che potesse essere quello giusto
— ho bisogno del tuo calore
Dai, perché ne ho bisogno ora
Oh ragazza, ho bisogno del tuo calore
Fermati lì per me
Provo a fare quelle cose perché ho bisogno del tuo calore, calore, calore, sì
Dammi il tuo calore
Nessun motivo per ritardarlo
Perché sono già soffocato
Merda, ne faccio un'altra, sono stato perso senza la mia ragazza
La strada cerca di far capire alla gente
Tutti i miei giorni, mi hanno stancato
Zappe ghiacciate, dove posso andare
Con te nella mia mente
E io sono come;
Oh no piccola — Non possiamo sentire una cosa (sentire una cosa)
Freddo come la pietra — (non so) non so cosa mi ha colpito piccola
Come lo voglio, (oh così male) oh così male
Ho desiderato il tuo corpo
Ci deve essere qualcosa di caldo in me
Ho bisogno del tuo calore
Amanti ancora una volta, ho avuto la sensazione che potesse essere quello giusto
— ho bisogno del tuo calore
Dai, perché ne ho bisogno ora
Oh ragazza, ho bisogno del tuo calore
Fermati lì per me
Provo a parlare per me perché ho bisogno del tuo calore, calore, calore, sì
Tutto questo champagne scorre, ma mi sento ancora solo
In questa strada solitaria
Solo io e te
Tu e meeeee
Amanti ancora una volta, ho avuto la sensazione che potesse essere quello giusto
Dai, perché ne ho bisogno ora
Ne ho bisogno ora
Oh ragazza
Fermati lì per me (fermati lì)
Provo a fare le cose perché ho bisogno del tuo calore, calore del calore
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Hai bisogno del tuo calore
Amanti ancora una volta, sentendo che potrebbe essere il giusto
Dai, perché ne ho bisogno ora, ne ho bisogno ora
Fermati lì per me (fermati lì)
Sto parlando perché ho bisogno del tuo calore, calore, calore, calore (piccola)
Dammi il tuo calore