Traduzione del testo della canzone Blessings - Scarlet Pleasure

Blessings (originale)

Blind man, blind man talks
Couldn’t hate with his imagination
Couldn’t see the moon through the window, oh
I’ve been, I’ve been lost
Tryna find my part in human nature
Tryna see my souls through a window
Heard that I was done and my time’s up
Heard I had to build from the ground, up
Heard that they was painting me
With no paint on the picture
But I’ll paint you the picture
It’s easier to believe it
It’s easier to see it through the screens
'Cause it sounds so bright
When we’re all just living that dream
All these flaws, all these flaws they may
Leave a few cuts and scrapes
To the day my days are done
I wouldn’t let all these falls
Make these old bones break
Finally found my wave
Bless the day, bless the day
Blessing, on, blessings, on, blessings, yeah
Blessing, on, blessings, on, blessings, yeah, yeah
Hard man, hard man tough
Didn’t let nobody test his patience
Sitting in this room with his blinds closed
I’ve been, I’ve been dark
Took some time to find the light the day bruh
Looking for my soul through the window
Heard that I was done and my time’s up
Heard I had to build from the ground, up
Heard that they was painting me
With no paint on the picture
But I’ll paint you the picture
It’s easier to believe it
It’s easier to see it through the screens
'Cause it sounds so bright
When we’re all just living that dream
All these flaws, all these flaws they may
Leave a few cuts and scrapes
To the day my days are done
I wouldn’t let all these falls
Make these old bones break
Finally found my wave
Bless the day, bless the day
Blessing, on, blessings, on, blessings, yeah
Blessing, on, blessings, on, blessings, yeah, yeah
Blind man, blind man talks
Couldn’t hate with his imagination
Couldn’t see the moon through the window

(traduzione)

Cieco, cieco parla
Non poteva odiare con la sua immaginazione
Non riuscivo a vedere la luna attraverso la finestra, oh
Sono stato, sono stato perso
Sto cercando di trovare la mia parte nella natura umana
Sto cercando di vedere le mie anime attraverso una finestra
Ho sentito che avevo finito e il mio tempo è scaduto
Ho sentito che dovevo costruire da terra, in alto
Ho sentito che mi stavano dipingendo
Senza vernice sull'immagine
Ma ti dipingerò il quadro
È più facile crederci
È più facile vederlo attraverso gli schermi
Perché suona così brillante
Quando stiamo solo vivendo quel sogno
Tutti questi difetti, tutti questi difetti possono
Lascia alcuni tagli e graffi
Fino al giorno in cui i miei giorni sono finiti
Non lascerei tutte queste cadute
Fai rompere queste vecchie ossa
Finalmente ho trovato la mia onda
Benedici il giorno, benedici il giorno
Benedizione, su, benedizioni, su, benedizioni, sì
Benedizione, su, benedizioni, su, benedizioni, sì, sì
Uomo duro, uomo duro, duro
Non ha permesso a nessuno di testare la sua pazienza
Seduto in questa stanza con le persiane chiuse
Sono stato, sono stato oscuro
Ci è voluto del tempo per trovare la luce il giorno, bruh
Cerco la mia anima attraverso la finestra
Ho sentito che avevo finito e il mio tempo è scaduto
Ho sentito che dovevo costruire da terra, in alto
Ho sentito che mi stavano dipingendo
Senza vernice sull'immagine
Ma ti dipingerò il quadro
È più facile crederci
È più facile vederlo attraverso gli schermi
Perché suona così brillante
Quando stiamo solo vivendo quel sogno
Tutti questi difetti, tutti questi difetti possono
Lascia alcuni tagli e graffi
Fino al giorno in cui i miei giorni sono finiti
Non lascerei tutte queste cadute
Fai rompere queste vecchie ossa
Finalmente ho trovato la mia onda
Benedici il giorno, benedici il giorno
Benedizione, su, benedizioni, su, benedizioni, sì
Benedizione, su, benedizioni, su, benedizioni, sì, sì
Cieco, cieco parla
Non poteva odiare con la sua immaginazione
Non riuscivo a vedere la luna attraverso la finestra