Traduzione del testo della canzone Fade In - Scarlet Pleasure

Fade In (originale)

Started with a young girl
In a panna 'round my penthouse on top of the world
See my city falling, it’s turning to dust, yeah
Now we’re on our own, now we’re on our own
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out
Fading out, yeah, out yeah
We’ve got no religion (got no religion)
My mother was a creature and I ain’t no saint
I can understand if it seems like a waste, if you can understand that
I used to believe but that was only a phase
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out yeah, out yeah

Fade In (traduzione)

Iniziato con una ragazzina
In una panna intorno al mio attico in cima al mondo
Guarda la mia città cadere, si sta trasformando in polvere, sì
Ora siamo soli, ora siamo soli
E ora siamo qui, a guardare l'alba
Due anime moderne su un pianeta troppo piccolo per adattarsi a entrambe
Eccoci qui, sul bordo di un ponte, ragazza oh
Il tempo sta scadendo, le stelle stanno scomparendo
Dissolvenza
Dissolvenza, yeah, out yeah
Non abbiamo religione (non abbiamo religione)
Mia madre era una creatura e io non sono una santa
Posso capire se sembra uno spreco, se puoi capirlo
Ci credevo, ma quella era solo una fase
E ora siamo qui, a guardare l'alba
Due anime moderne su un pianeta troppo piccolo per adattarsi a entrambe
Eccoci qui, sul bordo di un ponte, ragazza oh
Il tempo sta scadendo, le stelle stanno scomparendo
Dissolvenza si, si spegne si