Traduzione del testo della canzone Midnight Soldier - Scarlet Pleasure

Midnight Soldier (originale)

Blue skies in the beginning
All these destinies passin' me by (Me by)
Always a daily combat downtown
Deep behind the enemy lines (Oh-oh-oh-oh)
No name, no blessings, yeah
Nothing really comes my way (My way)
Sometimes I wonder how long
Now I’m taking it day by day
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Inside this little prison
You’ll find a vibrant burning heart
Young minds without a vision
Felt invincible from the start
Some strong, some fragile
Isn’t it like me and you?
(And you)
This main street is our exile
And the sidewalk is our point of view
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away

(traduzione)

Cieli azzurri all'inizio
Tutti questi destini mi passano accanto (io)
Sempre un combattimento quotidiano in centro
Nel profondo dietro le linee nemiche (Oh-oh-oh-oh)
Nessun nome, nessuna benedizione, sì
Niente viene davvero a modo mio (a modo mio)
A volte mi chiedo per quanto tempo
Ora lo prendo giorno per giorno
Ooh, lavoro qui
Guadagnare è molto più difficile (più difficile), più difficile (più difficile)
Dormire qui
Uno sparo è molto più forte (più forte), più forte
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami camminare sotto la pioggia
Cerco riparo (Cercando riparo)
Puoi vedermi scivolare via lentamente
Tutte le persone sole, le persone distrutte
Roaming per le strade
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami scivolare via lentamente
Dentro questa piccola prigione
Troverai un cuore ardente vibrante
Giovani menti senza una visione
Mi sono sentito invincibile fin dall'inizio
Alcuni forti, altri fragili
Non è come me e te?
(E tu)
Questa strada principale è il nostro esilio
E il marciapiede è il nostro punto di vista
Ooh, lavoro qui
Guadagnare è molto più difficile (più difficile), più difficile (più difficile)
Dormire qui
Uno sparo è molto più forte (più forte), più forte
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami camminare sotto la pioggia
Cerco riparo (Cercando riparo)
Puoi vedermi scivolare via lentamente
Tutte le persone sole, le persone distrutte
Roaming per le strade
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami scivolare via lentamente
Oh-oh-oh, scivolando via
Oh-oh-oh-oh, scivolando via
Ooh, lavoro qui
Guadagnare è molto più difficile (più difficile), più difficile (più difficile)
Dormire qui
Uno sparo è molto più forte (più forte), più forte
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami camminare sotto la pioggia
Cerco riparo (Cercando riparo)
Puoi vedermi scivolare via lentamente
Tutte le persone sole, le persone distrutte
Roaming per le strade
Aspetta ora, soldato di mezzanotte (soldato di mezzanotte)
Guardami scivolare via lentamente
Oh-oh-oh, scivolando via
Oh-oh-oh-oh, scivolando via