Traduzione del testo della canzone Mirage - Scarlet Pleasure

Mirage (originale)

Grew up underwater, it’s where I learned to love
I got all things you need and I’ll be there
Girl, I’ve been watching you dance, I can tell you’re a pro
On that pole in the evening, this spaceship
Is there something?
It’s spinning around
When I surrender to your love
We could be slippin' through a wormhole
We could be gone by now
And baby, take the pills and close your eyes
Let them take over
if I were a hero, she’s looking good
And as the sun is reflecting on a uniform
Girl, I’ve been watching you dance, now, it’s just you and me
And some sexual attention, this spaceship
Is there something?
It’s spinning around
When I surrender to your love
We could be slippin' through a wormhole
We could be gone by now
And baby, take the pills and close your eyes
Let them take over
Ooh, after I’ll fix the drinks, the foie gras
And darling, just keep me company
'Cause I sure get lonely sometimes now
after you, the late night burning over town
Promise I’ll be present to your beauty, I’ll be present
'Cause this spaceship
Is there something?
It’s spinning around
When I surrender to your love
We could be slippin' through a wormhole
We could be gone by now
And baby, take the pills and close your eyes
Let them take over

(traduzione)

Cresciuto sott'acqua, è lì che ho imparato ad amare
Ho tutte le cose di cui hai bisogno e ci sarò
Ragazza, ti ho visto ballare, posso dire che sei un professionista
Su quel palo la sera, questa navicella spaziale
C'è qualcosa?
Sta girando
Quando mi arrendo al tuo amore
Potremmo scivolare attraverso un wormhole
Potremmo essere già andati a quest'ora
E piccola, prendi le pillole e chiudi gli occhi
Lascia che prendano il controllo
se io fossi un eroe, sta bene
E mentre il sole si riflette su un'uniforme
Ragazza, ti ho visto ballare, ora, siamo solo io e te
E un po' di attenzione sessuale, questa navicella spaziale
C'è qualcosa?
Sta girando
Quando mi arrendo al tuo amore
Potremmo scivolare attraverso un wormhole
Potremmo essere già andati a quest'ora
E piccola, prendi le pillole e chiudi gli occhi
Lascia che prendano il controllo
Ooh, dopo che avrò aggiustato le bevande, il foie gras
E tesoro, fammi compagnia
Perché a volte mi sento solo
dopo di te, la tarda notte che brucia sulla città
Prometti che sarò presente alla tua bellezza, sarò presente
Perché questa navicella spaziale
C'è qualcosa?
Sta girando
Quando mi arrendo al tuo amore
Potremmo scivolare attraverso un wormhole
Potremmo essere già andati a quest'ora
E piccola, prendi le pillole e chiudi gli occhi
Lascia che prendano il controllo