Traduzione del testo della canzone Moments - Scarlet Pleasure

Moments (originale)

I’m in my twennies
Just having the time of my life, uh
Need to admit it
This root leaves you broken inside, yeah
Wake me up, till something better
Wake me up, 'cause I’m busy living a dream
Please wake me up, nothing lasts forever
And they all want a piece of me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fades away?
And will you be there
When the heathen falls, would you still have my back?
Uuh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Mh, will you be there, when the curtain comes down
And the light disappears?
Don’t know the deal about women
But I know thus we’re fighting for, yeah
Need a new beginning
It’s been a while, while gone, gone
Wake me up, till something better
Wake me up, 'cause I’m busy living a dream
Please wake me up, nothing lasts forever
And they all want a piece of me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fades away?
And will you be there
When the heathen falls, would you still have my back?
Uuh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Mh, will you be there, when the curtain comes down
And the light disappears?
How much time to take a bow?
Time to pull a kiss?
curtain coming down
On me, on me, on me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fades away?
And will you be there
When the heathen falls, would you still have my back?
Uuh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Mh, will you be there, when the curtain comes down
And the light disappears?

(traduzione)

Ho vent'anni
Sto solo passando il tempo della mia vita, uh
Devi ammetterlo
Questa radice ti lascia spezzato dentro, sì
Svegliami, finché qualcosa di meglio
Svegliami, perché sono impegnato a vivere un sogno
Per favore svegliami, niente dura per sempre
E vogliono tutti un pezzo di me
Ma ci sarai
Quando cala il sipario e le luci svaniscono?
E tu ci sarai
Quando il pagano cadrà, vorresti ancora la mia schiena?
Uuh, questi sono i momenti, il brutto e il dorato
Rimarresti con me per tutti gli anni?
Mh, sarai lì, quando cala il sipario
E la luce scompare?
Non conosco l'accordo sulle donne
Ma so che per questo stiamo combattendo, sì
Hai bisogno di un nuovo inizio
È passato un po' di tempo, andato, andato
Svegliami, finché qualcosa di meglio
Svegliami, perché sono impegnato a vivere un sogno
Per favore svegliami, niente dura per sempre
E vogliono tutti un pezzo di me
Ma ci sarai
Quando cala il sipario e le luci svaniscono?
E tu ci sarai
Quando il pagano cadrà, vorresti ancora la mia schiena?
Uuh, questi sono i momenti, il brutto e il dorato
Rimarresti con me per tutti gli anni?
Mh, sarai lì, quando cala il sipario
E la luce scompare?
Quanto tempo per fare un inchino?
È ora di baciare?
sipario che scende
Su di me, su di me, su di me
Ma ci sarai
Quando cala il sipario e le luci svaniscono?
E tu ci sarai
Quando il pagano cadrà, vorresti ancora la mia schiena?
Uuh, questi sono i momenti, il brutto e il dorato
Rimarresti con me per tutti gli anni?
Mh, sarai lì, quando cala il sipario
E la luce scompare?