Traduzione del testo della canzone Sometimes - Scarlet Pleasure

Sometimes (originale)

Sometimes I give in to temptation
Used to act the fool, when you ain’t around
Sometimes I’ve numbed the frustration
You know after shows «New girl, new town»
But here is my heart, everything
This is me, it’s all I am
I ripped it out, for you to see
Can you forgive it?
Now you know, you will all
Baby, please pick up the phone
So many things we don’t treasure
While we’re in it
I was blinded by the way that you loved me
Lighted by the way that you care
Now I know that you’ve been thinking about me
Thinking 'bout the moments we shared
Oh, sometimes I’ve been cruel
I haven’t been sincere
But sometimes
I wish you where here
Sometimes we would sneak up the backyard
Baby late at night, kiss until dawn
Oh, sometimes we would ride down boulevards
Ride down anything, that wouldn’t last long
But as for know, ain’t to say
I know I’m the one to play
All those nights when I got home
I tried not to wake you
So this I life, in the deep
All those drinks and still no sleep
How many years before we do
What we where made to
I was blinded by the way that you loved me
Lighted by the way that you care
Now I know that you’ve been thinking about me
Thinking 'bout the moments we shared
Oh, sometimes I’ve been cruel
I haven’t been sincere
But sometimes
I wish you where here
Wish you where here
Wish you where here
Wish you where here
Wish you where here
I was blinded by the way that you loved me
Lighted by the way that you care
Now I know that you’ve been thinking about me
Thinking 'bout the moments we shared
Oh, sometimes I’ve been cruel
I haven’t been sincere
But sometimes
I wish you where here

(traduzione)

A volte cedo alla tentazione
Usato per fare lo stupido, quando non ci sei
A volte ho intorpidito la frustrazione
Sai dopo gli spettacoli «Nuova ragazza, nuova città»
Ma ecco il mio cuore, tutto
Questo sono io, è tutto ciò che sono
L'ho strappato per farti vedere
Puoi perdonarlo?
Ora lo sai, lo farai tutti
Tesoro, per favore alza il telefono
Tante cose di cui non facciamo tesoro
Mentre ci siamo
Ero accecato dal modo in cui mi amavi
Illuminato dal modo a cui tieni
Ora so che stavi pensando a me
Pensando ai momenti che abbiamo condiviso
Oh, a volte sono stato crudele
Non sono stato sincero
Ma a volte
Vorrei che tu fossi qui
A volte salivamo di nascosto nel cortile
Baby a tarda notte, bacia fino all'alba
Oh, a volte percorrevamo i viali
Cavalca qualsiasi cosa, non durerà a lungo
Ma per quanto ne so, non è da dire
So che sono io a giocare
Tutte quelle notti in cui sono tornato a casa
Ho cercato di non svegliarti
Quindi questa vita, nel profondo
Tutti quei drink e ancora niente sonno
Quanti anni prima che lo facciamo
Ciò per cui siamo stati fatti
Ero accecato dal modo in cui mi amavi
Illuminato dal modo a cui tieni
Ora so che stavi pensando a me
Pensando ai momenti che abbiamo condiviso
Oh, a volte sono stato crudele
Non sono stato sincero
Ma a volte
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Ero accecato dal modo in cui mi amavi
Illuminato dal modo a cui tieni
Ora so che stavi pensando a me
Pensando ai momenti che abbiamo condiviso
Oh, a volte sono stato crudele
Non sono stato sincero
Ma a volte
Vorrei che tu fossi qui