Traduzione del testo della canzone True Romance - Scarlet Pleasure

True Romance (originale)

You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
Ooh
I want you all to myself
You and me and no one else
Kiss under the twilight, stare into your bright eyes
Fuck the feed and timeline, timeline
I believe in fairy tales
I think we could tip the scales
Still feel like there’s tiny butterflies inside me
Like the day you finally
Told me that you liked me
You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)
Don’t tell me it’s dead
I’m placing my bet on romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)

(traduzione)

Puoi chiamarmi ingenuo
Ma credo ancora nel romanticismo
Credi anche tu nel romanticismo?
Ooh
Ti voglio tutto per me
Io e te e nessun altro
Bacia sotto il crepuscolo, fissa i tuoi occhi luminosi
Fanculo il feed e la sequenza temporale, sequenza temporale
Credo nelle fiabe
Penso che potremmo far pendere la bilancia
Sento ancora che dentro di me ci sono minuscole farfalle
Come il giorno in cui finalmente
Mi hai detto che ti piacevo
Puoi chiamarmi ingenuo
Ma credo ancora nel romanticismo
Credi anche tu nel romanticismo?
(Vero romanticismo)
Ooh (vera storia d'amore, sì)
Non dirmi che è morto
Sto scommettendo sul romanticismo
Credi anche tu nel romanticismo?
(Vero romanticismo)
Ooh (vera storia d'amore, sì)