Traduzione del testo della canzone Wanna Know - Scarlet Pleasure

Wanna Know (originale)

You got me wasting time
(Thinking you’re senseless baby)
Smoking in the green room light
(Thinking you’re senseless baby)
Got me running back and forth
Got me thinking about you
Yeah all night (All night)
Oh, oh, oh, oh
Those are days like this we’re feeling regrets
(Getting senseless babe)
Seems they’re never gonna change
(Wonder if they’re gonna change)
Still I’m the best, girl I’m your man
Can you see, we’re for real
Can you see this is golden
Wanna know about us
I’ve been trippin', I’ve been trippin', oh
Wanna know about us
I’ve been trippin', trippin' over you
'Cause it’s way too much, I can’t stop
I’ve been thinking, girl I can’t stop
So won’t you tell me, tell me, tell me, tell me, tell me now
Wanna know about us
You got me moving slow
(Thinking you’re senseless baby)
Tell me or let me go
(Is this the way you like it)
Oh, I might be out of light (Out of light)
But I need you, all these drinks can’t get denied
Oh, oh, oh
Those are days like this we’re feeling regrets
(Getting senseless babe)
Seems they’re never gonna change
(Wonder if they’re gonna change)
Still I’m the best, girl I’m your man
Can you see, we’re for real
Can you see this is golden
Wanna know about us
I’ve been trippin', I’ve been trippin', oh
Wanna know about us
I’ve been trippin', trippin' over you
'Cause it’s way too much, I can’t stop
I’ve been thinking, girl I can’t stop
So won’t you tell me, tell me, tell me, tell me, tell me now
Wanna know about us
Light it up
Come here relax with me
Don’t you worry 'cause I’m right here baby (right here)
To have a cocktail
Maybe half of you
Wanna know what’s going on inside of you
Wanna know about us
I’ve been trippin', I’ve been trippin', oh
Wanna know about us
I’ve been trippin', trippin' over you
'Cause it’s way too much, I can’t stop
I’ve been thinking, girl I can’t stop
So won’t you tell me, tell me, tell me, tell me, tell me now
Wanna know about us
Wanna know about us
Wanna know about us

(traduzione)

Mi hai fatto perdere tempo
(Pensando di essere senza senso piccola)
Fumare nella luce verde della stanza
(Pensando di essere senza senso piccola)
Mi ha fatto correre avanti e indietro
Mi ha fatto pensare a te
Sì tutta la notte (tutta la notte)
Oh oh oh oh
Sono giorni come questo in cui proviamo rimpianti
(Diventando senza senso piccola)
Sembra che non cambieranno mai
(Chiedo se cambieranno)
Comunque sono il migliore, ragazza, sono il tuo uomo
Riesci a vedere, siamo reali
Riesci a vedere che questo è d'oro
Voglio sapere di noi
Sono stato inciampato, sono stato inciampato, oh
Voglio sapere di noi
Ho inciampato, inciampato su di te
Perché è troppo, non riesco a smettere
Ho pensato, ragazza, non posso fermarmi
Quindi non vuoi dirmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo adesso
Voglio sapere di noi
Mi hai fatto muovere lentamente
(Pensando di essere senza senso piccola)
Dimmi o lasciami andare
(È così che ti piace)
Oh, potrei essere fuori dalla luce (fuori dalla luce)
Ma ho bisogno di te, tutte queste bevande non possono essere negate
Oh oh oh
Sono giorni come questo in cui proviamo rimpianti
(Diventando senza senso piccola)
Sembra che non cambieranno mai
(Chiedo se cambieranno)
Comunque sono il migliore, ragazza, sono il tuo uomo
Riesci a vedere, siamo reali
Riesci a vedere che questo è d'oro
Voglio sapere di noi
Sono stato inciampato, sono stato inciampato, oh
Voglio sapere di noi
Ho inciampato, inciampato su di te
Perché è troppo, non riesco a smettere
Ho pensato, ragazza, non posso fermarmi
Quindi non vuoi dirmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo adesso
Voglio sapere di noi
Accendo
Vieni qui rilassati con me
Non preoccuparti perché sono proprio qui piccola (proprio qui)
Per avere un cocktail
Forse metà di te
Voglio sapere cosa sta succedendo dentro di te
Voglio sapere di noi
Sono stato inciampato, sono stato inciampato, oh
Voglio sapere di noi
Ho inciampato, inciampato su di te
Perché è troppo, non riesco a smettere
Ho pensato, ragazza, non posso fermarmi
Quindi non vuoi dirmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo, dimmelo adesso
Voglio sapere di noi
Voglio sapere di noi
Voglio sapere di noi