Traduzione del testo della canzone Buzzers - Scott Walker

Buzzers (originale)

Polish the fork and stick the fork in him
Polish the fork and stick the fork in him
Shinier still and stick the fork in him
He’s done boys
He’s done boys
Where will you sleep my stomach
My second stomach through the trees
Handicapped, buzzing out on the steppes
Spooking yourself in the breeze
Somebody dies, somebody don’t shave
Ruminating the slimy stars
Polish the fork and stick the fork in him
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Polish it more and stick the fork in him
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Shinier still and stick the fork in him
He’s done boys
He’s done boys
Faces of the grass go lengthening
The lengthening faces through the ice and the sun
Faces lengthen go lengthening faces
Into lengthening faces from the branch to the grass
With buried heads they stand in full view
Eyes sliding of the faces up and up
Slide up the faces and up the sun
And up the faces go lengthening faces
Eyes are sliding above the tall and peaceful grass
Polish the fork and stick the fork in him
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Polish it more and stick the fork in him
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Shinier still and stick the fork in him
He’s done boys
He’s done boys

Buzzers (traduzione)

Lucida la forchetta e infilagli dentro la forchetta
Lucida la forchetta e infilagli dentro la forchetta
Ancora più brillante e infilagli la forchetta
Ha finito ragazzi
Ha finito ragazzi
Dove dormirai il mio stomaco
Il mio secondo stomaco tra gli alberi
Portatori di handicap, che ronzano nelle steppe
Spaventarti nella brezza
Qualcuno muore, qualcuno non si rade
Ruminando le stelle viscide
Lucida la forchetta e infilagli dentro la forchetta
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Lucidalo di più e infilagli la forchetta
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Ancora più brillante e infilagli la forchetta
Ha finito ragazzi
Ha finito ragazzi
Le facce dell'erba si allungano
Le facce allungate attraverso il ghiaccio e il sole
I volti si allungano allungano i volti
In facce allungate dal ramo all'erba
Con le teste sepolte sono in piena vista
Gli occhi scivolano verso l'alto e verso l'alto
Fai scorrere verso l'alto i volti e verso il sole
E su le facce vanno allungando le facce
Gli occhi scivolano sopra l'erba alta e pacifica
Lucida la forchetta e infilagli dentro la forchetta
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Lucidalo di più e infilagli la forchetta
(Kad tad, kad tad, kad tad, kad tad)
Ancora più brillante e infilagli la forchetta
Ha finito ragazzi
Ha finito ragazzi