Traduzione del testo della canzone Corps De Blah - Scott Walker

Corps De Blah (originale)

Hence went and cracked an atom age old egg
Beneath my nose
The sky-clads ash with jettisoning the roost
I’m bumping into leghorns in the darkness
Excuse me
Dear god, excuse me
Accrue too flew and burned my teeth
With kitchen matches struck on stone
Boiling owls shriek
Arab widow flayed cadenzas
I’m wading through blue, vacant veins of Sterzing
The chiseller keeps slipping away
Cholesteroled mansions crowded with sulphured air
Dip to Kyrie’s lone whistler in the shadows
Simitar sideburn, charging on the purple purlieus
Scrape to Goitres gray carnation through the stubble
Epicanthic knobbler of ninon
Arch to Macaronic mahout in the mascon
Ah, my old scabby Sachem
A sphinters tooting our tune
If only 'I' could pick you
Wed slosh, wed slide, we’d cling
'Round a kelloggs floor
His severed, yellow-eyes weeping
Da da da, da da da
From the spit-roast smoke curling
Da da da, da da da
«Rack off from this ravished slather»
«Keep your vile rattus small adult hand to yourself»
«Take your turnshoes and wobble»
«Turnshoes and wobble»
Jihad jive lobs leaking beanbag
Through a cut-out clowns astonished mouth
Shrivelled pods climb to the sun
Beneath your skirts
Then suddenly, there’s hissing on the gumbo
I’m drowning in yonical tears
Grinding upheaval
Always affects the genitals
Sniff to breaths bereft Manhattans in the Duma
Unleavened bread-head
The window behind, alive with wheeze driven flakes
Bob to rotting grapes bunch brooch on chest of bruises
Nothing clears a room like removing a brain
Hail the rain
Hail the rain
Hail the rain
Ah, my sweet Sagamore wino
Face full of drunken ticks
If only I could sip you
Like flies sip at wide eyes
On a desert floor
We could move to the sticks
Say Earl’s Court or Embankment
While the Thames flows black as camel piss
Let the icy thermals dervish around our feet
Dare, step out on me
I’ll step out on you
Dare, step out on me
I’ll step out on you
Bish Bosch and what more
Aare depositions for?
Eukaryotic gobbler of gavotte
Knee to deafening tiny feet upon the branches
Altair, Vega, Drogba and Deneb
Doff to dentist’s stoop of moon above the haunches
Sealable nostrils
Squeezed through eye of coupling pin
Heil to ober-bearing night starting to smoulder
First fiddlers mark
Right there, under the jaw
Nod to double-bladed axe
Poised over shoulder

Corps De Blah (traduzione)

Quindi è andato e ha rotto un uovo vecchio di un atomo
Sotto il mio naso
Il cielo si copre di cenere quando si getta a mare il posatoio
Mi imbatto in livornesi nell'oscurità
Mi scusi
Caro dio, scusami
Accumulo è volato e mi ha bruciato i denti
Con fiammiferi da cucina battuti sulla pietra
I gufi bollenti strillano
cadenze scorticate di vedove arabe
Sto guadando le vene blu e vuote di Vipiteno
Lo scalpellatore continua a scivolare via
Palazzi pieni di colesterolo affollati di aria solforosa
Immergiti nell'ombra del fischietto solitario di Kyrie
Simitar basetta, caricando sul purlieus viola
Raschia il garofano grigio di Goitres attraverso la stoppia
Nobile epico di ninon
Arco per macaronic mahout nel mascone
Ah, il mio vecchio Sachem crostoso
Uno sfintere suona la nostra melodia
Se solo "io" potessi scegliere te
Mer slosh, mer slide, ci aggrappiamo
'Intorno a un piano di kellogs
I suoi occhi gialli e mozzati che piangono
Da da da, da da da
Dall'arricciatura del fumo allo spiedo
Da da da, da da da
«Stacca da questo slather rapito»
«Tieni per te la tua vile rattus piccola mano adulta»
«Prendi i tuoi turni e vacilla»
«Giri di turno e oscillazioni»
Palloni Jihad jive che perdono sacco di fagioli
Attraverso una bocca sbalordita da clown ritagliata
I baccelli raggrinziti si arrampicano verso il sole
Sotto le tue gonne
Poi all'improvviso, c'è un sibilo sul gumbo
Sto affogando in lacrime tradizionali
Sconvolgimento stridente
Colpisce sempre i genitali
Annusa i respiri privati ​​di Manhattans alla Duma
Testa di pane azzimo
La finestra dietro, viva di fiocchi spinti dal sibilo
Bob alla spilla a grappolo d'uva in decomposizione sul petto dei lividi
Niente pulisce una stanza come rimuovere un cervello
Saluta la pioggia
Saluta la pioggia
Saluta la pioggia
Ah, il mio dolce vino di Sagamore
La faccia piena di zecche ubriache
Se solo potessi sorseggiare te
Come le mosche sorseggiano gli occhi spalancati
Su un pavimento desertico
Potevamo passare ai bastoncini
Dì Earl's Court o Embankment
Mentre il Tamigi scorre nero come piscio di cammello
Lascia che le gelide termiche dervimino intorno ai nostri piedi
Osa, esci con me
Ti calpesto
Osa, esci con me
Ti calpesto
Bish Bosch e cosa altro
Sono per le deposizioni?
Divoratore eucariotico di gavotte
Ginocchia a piccoli piedi assordanti sui rami
Altair, Vega, Drogba e Deneb
Scendi alla curva della luna del dentista sopra le anche
Narici sigillabili
Spremuto attraverso l'occhiello del perno di accoppiamento
Salve alla notte che inizia a covare sotto la cenere
Primo segno dei violinisti
Proprio lì, sotto la mascella
Fai un cenno all'ascia a doppia lama
In bilico sulle spalle