Traduzione del testo della canzone Dimple - Scott Walker

Dimple (originale)

November in July
Eyes glistening in darkness like freshly crushed flies
Fourteen bones held together by avian phlegm
When the whistling has ended I won’t stale again
Slurry soul, unbearable clink
Fraying through tartared chink
Took the Dorgi, left the dent
Frozen fast in the sagging night
4/4 of silence, 5/4 of shame
When the sneezings subsided
I won’t stare again
Ink-a-dink-a-dink
(Hej do, hej do)
(Hej do, hej do)
Jutland is crooning narcrotic Lorilies
(Ingen, ingenting, ingen, ingenting)
Awaiting command
Its huge snout wedged between my thighs
(Ingen, ingenting, ingen, ingenting)
Ink-a-dink-a-dink
(Hej do, hej do)
(Hej do, hej do)
Jutland is hvining while stars fall in thuds
(Ingen, ingenting, ingen, ingenting)
Flattening the cheek, like soft muffled scuds
(Ingen, ingenting, ingen, ingenting)
Tongues lick the lead Lego
They won’t be denied
If you’re listening to this
You must have survived
My only pige passed your only dreng
In Jutland’s sheer city
(Farvel, farvel)
November in July
Apropolis lip to where acid-fast fly
Creepy and shiny guanine restrain
While out lifting scalp, I will not glare again
Took the shilling, ditched the score
Frozen fast in the lowering night
In the lowering left-testicle night

Dimple (traduzione)

novembre a luglio
Occhi che brillano nell'oscurità come mosche appena schiacciate
Quattordici ossa tenute insieme da flemma aviaria
Quando il fischio sarà finito, non sarò più stantio
Anima liquida, tintinnio insopportabile
Sfilacciato attraverso la fessura tartata
Ha preso il Dorgi, ha lasciato l'ammaccatura
Congelati velocemente nella notte cadente
4/4 di silenzio, 5/4 di vergogna
Quando gli starnuti si sono calmati
Non guarderò più
Ink-a-dink-a-dink
(Hej do, hej do)
(Hej do, hej do)
Lo Jutland canticchia Lorilies narcotici
(Ingen, ingening, ingen, ingenting)
In attesa di comando
Il suo enorme muso incastrato tra le mie cosce
(Ingen, ingening, ingen, ingenting)
Ink-a-dink-a-dink
(Hej do, hej do)
(Hej do, hej do)
Lo Jutland sta crescendo mentre le stelle cadono a tonfo
(Ingen, ingening, ingen, ingenting)
Appiattimento della guancia, come soffici scudi attutiti
(Ingen, ingening, ingen, ingenting)
Le lingue leccano il piombo Lego
Non saranno negati
Se stai ascoltando questo
Devi essere sopravvissuto
Il mio unico maiale ha superato il tuo unico dreng
Nella pura città dello Jutland
(Farvel, farvel)
novembre a luglio
Apropolis labbro a dove vola acido-resistente
Trattenimento inquietante e lucente della guanina
Mentre sollevo il cuoio capelluto, non guarderò più
Ha preso lo scellino, ha abbandonato il punteggio
Congelato velocemente nella notte che scende
Nella notte dell'abbassamento del testicolo sinistro