Traduzione del testo della canzone Face On Breast - Scott Walker

Face On Breast (originale)

Swan
You glide above the thrashing
Release the catches
Strain your wings behind your back
Paint his eyes
It will never lick those eyes
Smear the mouth
All across the thready sky
I tried to show ya
Ya didn’t want to go
Ya know how to whistle
Put ya lips together and blow
That’s what it said
That’s what it said
That’s what it said
Pledging my love
Pledging my love
What if I’m only
If I am only pledging my love
Pledging my love
Pledging my love
What if I’m only
If I am only pledging my love
I tried to show ya
Ya didn’t want to go
Ya know how to whistle
Put ya lips together and blow
That’s what it said
That’s what it said
That’s what it said
Pledging my love
Pledging my love
What if I’m only
If I am only pledging my love
Pledging my love
Pledging my love
What if I’m only
If I am only pledging my love
Swan
You glide above the thrashing
Release the catches
Strain your wings behind your back
Paint his eyes
It will never lick those eyes
Smear the mouth
All across the thready sky

Face On Breast (traduzione)

cigno
Scivoli sopra il battito
Rilascia le catture
Sforza le ali dietro la schiena
Dipingi i suoi occhi
Non leccherà mai quegli occhi
Spalma la bocca
In tutto il cielo filiforme
Ho cercato di mostrartelo
Non volevi andare
Sai come fischiare
Unisci le labbra e soffia
Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
E se fossi solo
Se sto solo promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
E se fossi solo
Se sto solo promettendo il mio amore
Ho cercato di mostrartelo
Non volevi andare
Sai come fischiare
Unisci le labbra e soffia
Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
E se fossi solo
Se sto solo promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
Promettendo il mio amore
E se fossi solo
Se sto solo promettendo il mio amore
cigno
Scivoli sopra il battito
Rilascia le catture
Sforza le ali dietro la schiena
Dipingi i suoi occhi
Non leccherà mai quegli occhi
Spalma la bocca
In tutto il cielo filiforme