| Whatever happened to Jean the machine
| Qualunque cosa sia successa a Jean la macchina
|
| She used to live down the hall from me
| Viveva in fondo al corridoio da me
|
| And all of the boys in the band
| E tutti i ragazzi della band
|
| Miss her so bad now
| Mi manca così tanto ora
|
| Ain’t it pitiful
| Non è pietoso
|
| She made her way from Hungary
| Si è fatta strada dall'Ungheria
|
| A refugee with a voice like Callas
| Un rifugiato con una voce come Callas
|
| But somehow she couldn’t get on
| Ma in qualche modo non riusciva ad andare avanti
|
| So she took it off
| Quindi l'ha tolta
|
| At the, the local Palace
| Al, il palazzo locale
|
| Jean come back (Why'd you go now)
| Jean torna (perché te ne vai ora)
|
| Jean come back (Things are slow now)
| Jean torna (le cose sono lente ora)
|
| Jean come back
| Jean torna
|
| My landlady said Jean’s a commie spy
| La mia padrona di casa ha detto che Jean è una spia comunista
|
| And each time I asked for the reason why
| E ogni volta chiedevo il motivo
|
| My landlady said it’s a front
| La mia padrona di casa ha detto che è una copertura
|
| She bumps and grinds codes
| Lei urta e macina i codici
|
| To an audience of immigrants
| A un pubblico di immigrati
|
| It blows my mind when I think of Jean
| Mi sbalordisce quando penso a Jean
|
| Every night with a new routine
| Ogni notte con una nuova routine
|
| 'Cos I play drums in the band
| Perché suono la batteria nella band
|
| She used me as part
| Mi ha usato come parte
|
| Of her dirty commie plan
| Del suo sporco piano comunista
|
| Jean come back (we forgive you)
| Jean torna (ti perdoniamo)
|
| Jean come back (boy scouts honour)
| Jean torna (onore dei boy scout)
|
| Jean come back (Spiro Agnew)
| Jean torna (Spiro Agnew)
|
| Jean come back (To the Bolshoi)
| Jean torna (al Bolshoi)
|
| Jean come back (To your homeland)
| Jean torna (nella tua patria)
|
| Jean come back (bring the microfilm) | Jean ritorna (porta il microfilm) |