Traduzione del testo della canzone Jesse - Scott Walker

Jesse (originale)

Nose holes caked in black cocaine
Pow!
Pow!
No one holds a match to your skin
No dupe
No chiming
A way off miles off
No needle through a glove
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Six feet of foetus
Flung at sparrows in the sky
Put yourself in my shoes
A kiss, wet, muzzle
A clouded eye
No stars to flush it out
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Pow!
Pow!
In the dream
I am crawling around in my hands and knees
smoothing out the prairie
All the dents and the gouges
And the winds dying down
I lower my head
Press my ear to the prairie
Alive, I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
Alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive

Jesse (traduzione)

Buchi del naso incrostati di cocaina nera
Poh!
Poh!
Nessuno tiene una corrispondenza con la tua pelle
Nessun imbroglio
Nessun suono
A molte miglia di distanza
Nessun ago attraverso un guanto
La carestia è una torre alta
Un edificio lasciato nella notte
Jesse stai ascoltando?
Getta le sue rovine nell'ombra
Al chiaro di luna di Memphis
Jesse stai ascoltando?
Sei piedi di feto
Lanciato contro i passeri nel cielo
Mettiti nei miei panni
Un bacio, bagnato, museruola
Un occhio offuscato
Nessuna stella per cancellarlo
La carestia è una torre alta
Un edificio lasciato nella notte
Jesse stai ascoltando?
Getta le sue rovine nell'ombra
Al chiaro di luna di Memphis
Jesse stai ascoltando?
Poh!
Poh!
Nel sogno
Sto strisciando tra le mani e le ginocchia
levigando la prateria
Tutte le ammaccature e le sgorbie
E i venti si stanno spegnendo
Abbasso la testa
Premi il mio orecchio verso la prateria
Vivo, sono l'unico
Lasciato vivo
Sono l'unico
Lasciato vivo
Sono l'unico
Lasciato vivo
Vivo
Sono l'unico
Lasciato vivo
Sono l'unico
Lasciato vivo
Sono l'unico
Lasciato vivo