Traduzione del testo della canzone Tar - Scott Walker

Tar (originale)

Flat nose whistle goes up ahead
Up ahead on the El Greco grunt
God creates man and then animals
Bilge!
God creates animals and then man
Jackaroo in the slew
Let its tinnitustic needles sew back shadow
She holds a baby made of towels all up ahead
Up ahead on the baleen bronchial
Jacob’s offspring in Egypt totalled seventy
Hogwash!
Jacob’s offspring in Egypt totalled seventy five
Contritio/Attritio
Let the leashes strain sustain those jaw-joints surging
Aw-shucks, aw-gee
The Porter sticks with the Porter’s dreams
Shoot to a wing-tip pawing the ground
I wouldn’t trust him
Not to dance a drachma across his knuckles
Twenty-seven inches from heel to heel
Lardie, Lardie, Lardie
While every skin is raised
While every eye was grazed
Thrushy-tongue lolling up ahead
Up ahead on the sarcomere stump
The women came to the tomb at dawn
Booty chatter!
The women came when the sun had risen
Laps/Relapse
Let this throat’s Colombian necktie choke that Franglais
Flat nose whistle goes up ahead
Up ahead on the Pilates punk
The righteous shall flourish like a palm tree
GTFO
The righteous shall perish and no man layeth it to heart
I swerved away into the dark
Forty-five inches from heel to heel
Forty-five inches from heel to heel
Forty-five inches from heel to heel
There but for the grace of God goes God

Tar (traduzione)

Il fischietto a naso piatto sale più avanti
Più avanti sul grugnito El Greco
Dio crea l'uomo e poi gli animali
Sentina!
Dio crea gli animali e poi l'uomo
Jackaroo nella sfilza
Lascia che i suoi aghi acufeni cucinino l'ombra
Tiene un bambino fatto di asciugamani davanti a sé
Più avanti sui fanoni bronchiali
La progenie di Giacobbe in Egitto era di settanta
sciocchezze!
La progenie di Giacobbe in Egitto contava settantacinque
Contrizione/Attrizione
Lascia che la tensione dei guinzagli sostenga quelle articolazioni della mascella in aumento
Aw-shucks, aw-gee
Il Porter si attiene ai sogni del Porter
Spara a una punta dell'ala che scalpita il terreno
Non mi fiderei di lui
Non ballare una dracma sulle nocche
Ventisette pollici da tallone a tallone
Lardie, Lardie, Lardie
Mentre ogni pelle viene sollevata
Mentre ogni occhio era sfiorato
Lingua di tordo che penzola in avanti
Più avanti sul moncone del sarcomero
Le donne vennero alla tomba all'alba
Chiacchiere di bottino!
Le donne vennero quando il sole era sorto
Giri/Ricaduta
Lascia che la cravatta colombiana di questa gola soffochi quel Franglais
Il fischietto a naso piatto sale più avanti
Avanti con il punk Pilates
Il giusto fiorirà come una palma
GTFO
Il giusto perirà e nessuno se ne occuperà
Ho deviato nel buio
Quarantacinque pollici da un tallone all'altro
Quarantacinque pollici da un tallone all'altro
Quarantacinque pollici da un tallone all'altro
Là, ma per la grazia di Dio va Dio