Traduzione del testo della canzone The Cockfighter - Scott Walker

The Cockfighter (originale)

IT’S A BEAUTIFUL NIGHT
FROM HERE TO THOSE STARS
Feathers on the sides
Of my fingers
IT’S A BEAUTIFUL NIGHT
FROM HERE TO THOSE
TREMBLING STARS
And the feathers so
Fresh
And the nerves so
Fresh
Do you swear
The breastbone
Was bare
I saw it
And made my
Escape
Do you have
Any doubt
That he slept
In that bed
I can only
I never saw
Him
Better listen
Before you fly
All over your
Man
Better listen
Before I spill
You in
If you could
Turn on your
Side
Move your touch
To that hip
Easy now
Easy now
It’s a beautiful
Night
Garcia
A cigarette
For the
Prisoner
THAT RIBBON CRACKS
LIKE THIS ONE AND
THIS ONE CRACKS LIKE
THOSE OVER THERE AND
THOSE OVER THERE CRACK
LIKE THESE TWO
BRINGING THOSE STRUTTERS
BRINGING THOSE STRUTTERS
AND THAT ONE CRACKS
LIKE THESE DO AND
THESE DO JUST LIKE
THIS OVER HERE AND
THIS OVER HERE
And out on the rim
All the calcium planets
Growing in
The darkness
All over the
Body
The flapping body
Clickety click
Clickety
Click
I have a greenlight
For fifty thousand
It was the month of
July
We had more in or
Going out
You were responsible
For rolling stock
I can only repeat
I never saw him
In bed
Do you know what
Happened to most
Of the children
She opened the
Tent
To tame a morsel
Of air
Before the sun
Came up

The Cockfighter (traduzione)

È UNA BELLA NOTTE
DA QUI A QUELLE STELLE
Piume sui lati
Delle mie dita
È UNA BELLA NOTTE
DA QUI A QUELLI
STELLE TREMINANTI
E le piume così
Fresco
E i nervi così
Fresco
Lo giuri
Lo sterno
Era nudo
L'ho visto
E ha fatto il mio
Fuga
Hai
Qualsiasi dubbio
Che ha dormito
In quel letto
Posso solo
Io non ho mai visto
Lui
Ascolta meglio
Prima di volare
Dappertutto
Uomo
Ascolta meglio
Prima di versare
Tu dentro
Se potessi
Accendi il tuo
Lato
Muovi il tuo tocco
A quell'anca
Facile ora
Facile ora
È un bellissimo
Notte
Garcia
Una sigaretta
Per il
Prigioniero
QUEL NASTRO SI CREPE
COME QUESTO E
QUESTO SCOPA COME
QUELLI LÀ E
QUELLI LÀ SI CRESCONO
COME QUESTI DUE
PORTARE QUELLE STRUTTER
PORTARE QUELLE STRUTTER
E QUELLO CREPE
COME QUESTI FAI E
QUESTI MI PIACCIONO
QUESTO QUI E
QUESTO QUI QUI
E fuori sul bordo
Tutti i pianeti di calcio
Crescendo
L'oscurità
In tutto il
Corpo
Il corpo svolazzante
Clic a scatto
Clic
Clic
Ho il via libera
Per cinquantamila
Era il mese di
Luglio
Ne avevamo di più in o
Uscire
Tu eri responsabile
Per materiale rotabile
Posso solo ripetere
Non l'ho mai visto
A letto
Sai cosa
È successo alla maggior parte
Dei bambini
Ha aperto il
Tenda
Per domare un boccone
D'aria
Prima del sole
Salì