Traduzione del testo della canzone Til The Band Comes In - Scott Walker

Til The Band Comes In (originale)

Here on the outskirts of life
It’s a world with the voice of a caretaker’s wife
I’m leaving tomorrow don’t let it bring you down
Stick around and around and around and around
'Til the band comes in
And the clouds begin to open
'Til the band comes in
And we hear them all as one
I’ll be back again
If you promise that you’ll write me
'Til the band comes rollin' in
Keep your friends
With their windows so high
Keep your city
With children that shine through it’s eye
If you need me to move thru'
You know where I’m found
Still alive with my subhuman sound to the ground
'Til the band comes in
And the clouds begin to open
'Til the band comes in
And we hear them all as one
I’ll be back again
If you promise that you’ll write me
'Til the band comes rollin' in
The times we sat and sang of all the hidden things we knew
Did they ever come up true
Can’t remember, can’t remember
And it’s the time to sing a song
Across the emptiness between us
And remember

(traduzione)

Qui alla periferia della vita
È un mondo con la voce della moglie di un custode
Parto domani, non lasciarti abbattere
Resta in giro e in giro e in giro e in giro
Finché non arriva la band
E le nuvole iniziano ad aprirsi
Finché non arriva la band
E li sentiamo tutti come uno
Tornerò di nuovo
Se prometti che mi scrivi
Finché non arriva la band
Tieni i tuoi amici
Con le loro finestre così alte
Mantieni la tua città
Con bambini che brillano attraverso i suoi occhi
Se hai bisogno di me per muoverti
Sai dove mi sono trovato
Ancora vivo con il mio suono subumano al suolo
Finché non arriva la band
E le nuvole iniziano ad aprirsi
Finché non arriva la band
E li sentiamo tutti come uno
Tornerò di nuovo
Se prometti che mi scrivi
Finché non arriva la band
Le volte in cui ci siamo seduti e abbiamo cantato tutte le cose nascoste che conoscevamo
Si sono mai rivelati veri
Non riesco a ricordare, non riesco a ricordare
Ed è il momento di cantare una canzone
Attraverso il vuoto tra di noi
E ricorda