Traduzione del testo della canzone Too Young to Know - Scott Walker

Too Young to Know (originale)

Well, I’ve stuck out in your street
And I’m lookin' for some kind of halo
When somebody says to me, hey boy
She’s too young to no no
Well, I didn’t make your time
I never said you were mine
Don’t you think you show so I
Guess I’ll have to teach you how to roll
Met you outside school
When sure no one was lookin'
And your teacher looks at me
All his envy growin'
Well, I didn’t make your time
I never said you were mine
Don’t you think you show so I
Guess I’ll have to teach you how to roll
I said, take it easy baby
You sure know what’s showin'
And I can’t help myself
Without your friends all knowin'
Well, I didn’t make your time
I never said you were mine
Don’t you think you show so I
Guess I’ll have to teach you how to roll
Well, I didn’t make your time
I never said you were mine
Don’t you think you show so I
Guess I’ll have to teach you how to roll
You got a long, long way to go

(traduzione)

Bene, mi sono bloccato nella tua strada
E sto cercando una sorta di aureola
Quando qualcuno mi dice, ehi ragazzo
È troppo giovane per no no
Beh, non ho fatto il tuo tempo
Non ho mai detto che eri mia
Non pensi di mostrare così io
Immagino che dovrò insegnarti a rotolare
Ti ho incontrato fuori dalla scuola
Quando sono sicuro che nessuno stava guardando
E il tuo insegnante mi guarda
Tutta la sua invidia cresce
Beh, non ho fatto il tuo tempo
Non ho mai detto che eri mia
Non pensi di mostrare così io
Immagino che dovrò insegnarti a rotolare
Ho detto, calmati piccola
Sai sicuramente cosa sta mostrando
E non riesco a trattenermi
Senza che tutti i tuoi amici lo sappiano
Beh, non ho fatto il tuo tempo
Non ho mai detto che eri mia
Non pensi di mostrare così io
Immagino che dovrò insegnarti a rotolare
Beh, non ho fatto il tuo tempo
Non ho mai detto che eri mia
Non pensi di mostrare così io
Immagino che dovrò insegnarti a rotolare
Hai una lunga, lunga strada da percorrere