Traduzione del testo della canzone We Came Through - Scott Walker

We Came Through (originale)

We came through
We came riding through like warriors from afar
Our black horses danced upon the graves of yesterday’s desires
Haunted by our visions framed in fire
I greet you, for you still believe in what’s behind the door
You’ve seen the children freeze upon their knees
And praying to the wind
To send their grey madonnas back again
Fire the guns, and salute the men who died for freedom’s sake
And we’ll weep tonight, but we won’t lie awake
Gazing up at statues dressed in stars
We won’t dream, for they don’t come true for us
Not anymore
They’ve run afar to hide in caves
With haggard burning eyes
Their icy voices tear our hearts like knives
We came through
Like the Gothic monsters perched on Notre Dame
We observe the naked souls of gutters pouring forth mankind
Smothered in an avalanche of time
And we’re giants as we watch our kings and countries raise their shields
And Guevara dies encased in his ideals
And as Luther King’s predictions fade from view
We came through

We Came Through (traduzione)

Abbiamo passato
Siamo arrivati ​​​​attraverso come guerrieri da lontano
I nostri cavalli neri hanno ballato sulle tombe dei desideri di ieri
Ossessionato dalle nostre visioni incorniciate nel fuoco
Ti saluto, perché credi ancora in ciò che c'è dietro la porta
Hai visto i bambini congelarsi in ginocchio
E pregando il vento
Per rispedire indietro le loro madonne grigie
Spara con le pistole e saluta gli uomini che sono morti per amore della libertà
E piangeremo stanotte, ma non resteremo svegli
Osservare le statue vestite di stelle
Non sogneremo, perché per noi non si avverano
Non più
Sono scappati lontano per nascondersi nelle caverne
Con occhi ardenti e stanchi
Le loro voci gelide ci strappano il cuore come coltelli
Abbiamo passato
Come i mostri gotici appollaiati su Notre Dame
Osserviamo le anime nude delle grondaie che riversano l'umanità
Soffocato in una valanga di tempo
E siamo giganti mentre guardiamo i nostri re e i nostri paesi alzare i loro scudi
E Guevara muore racchiuso nei suoi ideali
E mentre le previsioni di Luther King svaniscono alla vista
Abbiamo passato