| A Moment of Uncertainty (originale) | A Moment of Uncertainty (traduzione) |
|---|---|
| How is it that I could lose a faith I never had? | Com'è possibile che potrei perdere una fede che non ho mai avuto? |
| Where is god? | Dov'è Dio? |
| where is god? | dov'è dio? |
| Is that too much to ask for when there is so much proof to the contrary? | È troppo chiedere quando ci sono così tante prove del contrario? |
| Answer me, answer me | Rispondimi, rispondimi |
| God’s silence is either a sign of his absence or humor | Il silenzio di Dio è segno della sua assenza o umorismo |
| Is it amusing that everyone dies? | È divertente che tutti muoiano? |
| Are you laughing while you hide? | Stai ridendo mentre ti nascondi? |
| And is it a joke when things fall apart? | Ed è uno scherzo quando le cose vanno in pezzi? |
| The faces that you’ve carved will all come apart | I volti che hai scolpito si sfalderanno |
| It is pathetic how so many signs point toward your nonexistence | È patetico come tanti segni indichino la tua non esistenza |
| Between you and me… | Tra te e me… |
| Yet you have done nothing to show the world that the world has any purpose | Eppure non hai fatto nulla per mostrare al mondo che il mondo ha uno scopo |
| …you have a lot to answer for | ... hai molto di cui rispondere |
