Traduzione del testo della canzone Fashioned By Blood & Tears - Sculptured

Fashioned By Blood & Tears (originale)

Set me adrift
As a snow dressed memory
Seal me with your troubles
Encased by your misery
Watch me float away
As your pain subsides
The cold sea will engulf me
Bless you, love of my life
The snow soon turns to rain
And the chill permeates my skin
I’m crystallized in this frozen grave
Lost in a sepulcher of ice
We both knew what was right
And you knew all along
My death would bring us joy
How could we have waited so long?
Fashioned by blood and tears
All your efforts were in vain
We could have lived forever
But died just the same

Fashioned By Blood & Tears (traduzione)

Portami alla deriva
Come un ricordo vestito di neve
Sigillami con i tuoi problemi
Racchiuso dalla tua miseria
Guardami fluttuare via
Quando il tuo dolore si attenua
Il mare freddo mi inghiottirà
Ti benedica, amore della mia vita
La neve si trasforma presto in pioggia
E il freddo permea la mia pelle
Sono cristallizzato in questa tomba ghiacciata
Perso in un sepolcro di ghiaccio
Sapevamo entrambi cosa era giusto
E tu lo sapevi da sempre
La mia morte ci porterebbe gioia
Come abbiamo potuto aspettare così tanto?
Modellato da sangue e lacrime
Tutti i tuoi sforzi sono stati vani
Avremmo potuto vivere per sempre
Ma è morto lo stesso