Traduzione del testo della canzone Between Goldberg - Sculptured

Between Goldberg (originale)

Goldberg’s variations had permitted sleep
And the turning in my stomach had awakened me
The dim blue light through my window
Had all but calmed me
I would stay up late into the night
Until the sun had warmed the Earth
Gripping at patterns of the morning
Fighting the sequences before my eyes
The sun rises and my panic begins
I’ve spent all night sick to my stomach
As if imagination were a disease
I’m tired, and I hope the sun burns us all
The Night was
Complex and
I could not
Break free it’s secrets
I wake with
The sun and
I’m ill with
The sun

Between Goldberg (traduzione)

Le variazioni di Goldberg avevano permesso il sonno
E la svolta nel mio stomaco mi aveva svegliato
La fioca luce blu attraverso la mia finestra
Mi aveva quasi calmato
Rimarrei sveglio fino a tarda notte
Fino a quando il sole non ha riscaldato la Terra
Afferrando i modelli del mattino
Combattere le sequenze davanti ai miei occhi
Il sole sorge e il mio panico inizia
Ho passato tutta la notte mal di pancia
Come se l'immaginazione fosse una malattia
Sono stanco e spero che il sole ci bruci tutti
La notte era
Complesso e
Non potevo
Libera i suoi segreti
Mi sveglio con
Il sole e
sono malato
Il Sole