Traduzione del testo della canzone Embodiment Is The Purest Form Of Horror - Sculptured

Embodiment Is The Purest Form Of Horror (originale)

It is a fear of mine*
That there is something not right
An ill and unstable feeling
What will happen next?
I look toward you for strength
You show me that you are helpless
In sickness we are alone
And I know that we’ll die alone
Everything will fall apart
And nothing can compare
To the ways that we die
And dying is just one of the things we do
That makes the world seem real
Everything will fall apart
How will I die?
Quickly, suddenly, without warning?
Time will not be kind to
All the things that we hold dear
There’s nothing that we can do
To stop the decay of…
…our lives
Our lives are an archive
Of days long wasted
And hearts left broken
And even if we were to
Find someone that we could love
Would they be with us when
The light goes out of our eyes?
Everything will fall apart
And nothing can compare
To the ways that we die
But dying is just one of the things we do
That makes the world seem real
Everything will fall apart
There is nothing that can keep us well
There is nothing that we can do, when
Love is not enough, when
We die, we all die alone

Embodiment Is The Purest Form Of Horror (traduzione)

È una mia paura*
Che c'è qualcosa che non va
Una sensazione malata e instabile
Cosa accadrà dopo?
Guardo a te per avere forza
Mi mostri che sei impotente
Nella malattia siamo soli
E so che moriremo da soli
Tutto andrà in pezzi
E niente può essere paragonato
Ai modi in cui moriamo
E morire è solo una delle cose che facciamo
Questo fa sembrare il mondo reale
Tutto andrà in pezzi
Come morirò?
Rapidamente, improvvisamente, senza preavviso?
Il tempo non sarà gentile
Tutte le cose che ci stanno a cuore
Non c'è niente che possiamo fare
Per fermare il decadimento di...
…le nostre vite
Le nostre vite sono un archivio
Di giorni sprecati
E i cuori sono rimasti spezzati
E anche se lo dovessimo
Trova qualcuno che potremmo amare
Sarebbero con noi quando
La luce esce dai nostri occhi?
Tutto andrà in pezzi
E niente può essere paragonato
Ai modi in cui moriamo
Ma morire è solo una delle cose che facciamo
Questo fa sembrare il mondo reale
Tutto andrà in pezzi
Non c'è nulla che possa tenerci in salute
Non c'è niente che possiamo fare, quando
L'amore non è abbastanza, quando
Moriamo, moriamo tutti da soli