Traduzione del testo della canzone Together With The Seasons - Sculptured

Together With The Seasons (originale)

As Winter fades, and Summer begins
We lie embraced as light hits the
Garden Entangled in green vegetation
Swallowed by the Earth’s rich ground
Leave mankind
Come join us in the Garden of life
Strip your human
Connect with buried ages
Dew surrounds us, like stars above
And chill greets the air
She says to me, «I hope we’ll never go.»
But we must prepare for the Winter snow
Forget mankind
Come join us in the Garden of life
Wash away your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Nothing can go wrong
What can we do to further remove ourselves
From the shallow world of mankind
While our world grows so cold?
Being inside each other is no longer enough
Winter’s frost can cut in, and drifts
Of his endless snow
The pathways start to corrode, insect
And serpents have hid away
Shall we join them and escape the cold?
As well as humanity?
Sweep away the dirt and take our last breath
Together lets sleep forever
Let this Garden be our elaborate tomb
And the roses our epitaph
Exit mankind
Come join us in the Garden of life
Murder your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Just another forgotten age…

Together With The Seasons (traduzione)

Quando l'inverno svanisce e inizia l'estate
Giacciamo abbracciati mentre la luce colpisce il
Giardino Impigliato nel verde vegetazione
Inghiottito dal ricco suolo della Terra
Lascia l'umanità
Unisciti a noi nel Giardino della vita
Spoglia il tuo essere umano
Connettiti con le età sepolte
La rugiada ci circonda, come le stelle in alto
E il freddo saluta l'aria
Mi dice: "Spero che non ci andremo mai".
Ma dobbiamo prepararci per la neve invernale
Dimentica l'umanità
Unisciti a noi nel Giardino della vita
Lava via il tuo essere umano
Connettiti con le età sepolte
Qui nel giardino
Lontano da tutto
Questa vita la conosco
Qui nel giardino
Solo con lei
Niente può andare storto
Cosa possiamo fare per rimuovere ulteriormente noi stessi
Dal mondo superficiale dell'umanità
Mentre il nostro mondo diventa così freddo?
Essere l'uno dentro l'altro non è più abbastanza
Il gelo invernale può arrivare e andare alla deriva
Della sua neve infinita
I percorsi iniziano a corrodersi, insetto
E i serpenti si sono nascosti
Ci uniamo a loro e sfuggiamo al freddo?
Così come l'umanità?
Spazza via lo sporco e prendi il nostro ultimo respiro
Insieme dormiamo per sempre
Lascia che questo giardino sia la nostra tomba elaborata
E le rose il nostro epitaffio
Esci dall'umanità
Unisciti a noi nel Giardino della vita
Uccidi il tuo essere umano
Connettiti con le età sepolte
Qui nel giardino
Lontano da tutto
Questa vita la conosco
Qui nel giardino
Solo con lei
Solo un'altra epoca dimenticata...