Traduzione del testo della canzone Almond Beauty - Sculptured

Almond Beauty (originale)

As the snow fell to freeze the moment
For a brief pause in our Winter sonnet
She looked up at me with her eyes
Her almond beauty had melt the ice
The harsh winds, began to chill
But with her warmth, my heart she did fill
The night’s crystal showers had ceased to be
The snow was no match for her almond beauty
Your eyes gave life to the forlorn sky
A beam of sienna had burnt through the sky
Just like my heart, your flame runs deep
So warm the Earth, as you did me
Lay me down and take me in
And as the Earth warms us within
Your body molds unto mine
Like a single sculpture (standing, against time)
I lie beneath you, in awe of your light
Take me, hold me, have me, tonight…
Diamonds of frozen tears
Shattered upon the cold ground
Echo in their hollow silence
And sadness upon my weary frown
Meadows of frosted sweetness
Wars with Winter’s winds
But, with her almond beauty
This season is brought to an end

Almond Beauty (traduzione)

Mentre la neve cadeva per congelare il momento
Per una breve pausa nel nostro sonetto d'inverno
Mi guardò con gli occhi
La sua bellezza a mandorla aveva sciolto il ghiaccio
I forti venti iniziarono a raffreddarsi
Ma con il suo calore, lei ha riempito il mio cuore
Le piogge di cristallo della notte avevano cessato di essere
La neve non poteva competere con la sua bellezza a mandorla
I tuoi occhi hanno dato vita al cielo disperato
Un raggio di Siena aveva bruciato nel cielo
Proprio come il mio cuore, la tua fiamma scorre profonda
Così scalda la Terra, come hai fatto con me
Sdraiati e portami dentro
E mentre la Terra ci riscalda dentro
Il tuo corpo si modella al mio
Come una singola scultura (in piedi, contro il tempo)
Giaccio sotto di te, in soggezione davanti alla tua luce
Prendimi, tienimi, prendimi, stasera...
Diamanti di lacrime ghiacciate
In frantumi sulla terra fredda
Echeggia nel loro vuoto silenzio
E tristezza sul mio cipiglio stanco
Prati di dolcezza ghiacciata
Guerre con i venti d'inverno
Ma, con la sua bellezza a mandorla
Questa stagione volge al termine